Karim Ouellet — Le monstre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karim Ouellet adlı sanatçının "Le monstre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si ya un monstre sous mon lit, je ne dormirai pas
Je vais le prendre par les cornes et m’en faire un repas
Je n’ai plus peur de toi, keeping my light down low, I’m not afraid of the dark
no more
Faut pas le réveiller, mon squelette au placard m’ont oublier
Changer ce monde un peu de musique
This is how we use it, how we usually do
Je ne dormirai pas
Je vais le prendre par les cornes et m’en faire un repas
Keeping my light down, I’m not afraid of the dark no more
Faut pas le réveiller, mon squelette au placard, mes oreillers
Changer ce monde un peu de lumière, tous les mains dans les airs,
La terre tourne a l’envers
J’me couche a l’heure des vampires
Achever son empire, à s’en déchirer le linge et quand on s’endort on n’a que ça
C’est dans tes pensées comme mauvaises herbes et passer à l’action
Chasse même les sorcières, put your lights out
Je connais quelques histoires de monstres
À faire grimper la colère à mon rideau de fer
Donc, j’irai tirer sur le monstre avec Claude
Mais ne surtout pas le montrer le monde parle trop, come on
Si ya un monstre sous mon lit, je ne dormirai pas
Je vais le prendre par les cornes et m’en faire un repas
Je n’ai plus peur de toi, keeping my light down low, I’m not afraid of the dark
no more
Faut pas le réveiller, mon squelette au placard m’ont oublier
Changer ce monde un peu de musique
This is how we use it, how we usually do
Je ne dormirai pas
Je vais le prendre par les cornes et m’en faire un repas
Keeping my light down, I’m not afraid of the dark no more
Faut pas le réveiller, mon squelette au placard, mes oreillers
Changer ce monde un peu de lumière, tous les mains dans les airs,
La terre tourne a l’envers
Mais, trop tard il fait déjà noir
Qu’est-ce que tu vas faire si tu peux rien voir?
Aïe aïe aïe, dans l’ombre du monstre de toi même assoupis quelque part,
quelque part
On te dit qu’il reste encore de l’espoir, veux-tu ben me croire
J’irai tirer sur la créature un peu plus tard ce soir
Je ne dormirai pas
Je vais le prendre par les cornes et m’en faire un repas
Keeping my light down, I’m not afraid of the dark no more
Faut pas le réveiller, mon squelette au placard, mes oreillers
Changer ce monde un peu de lumière, tous les mains dans les airs,
La terre tourne a l’envers
Şarkı sözü çevirisi
Yatağımın altında bir canavar varsa, uyuyamam.
Boynuzlarından alıp kendime yemek hazırlayacağım.
Artık senden korkmuyorum, ışığımı düşük tutuyorum, karanlıktan korkmuyorum
artık
Onu uyandırma, dolaptaki iskeletim beni unutturuyor
Bu dünyayı biraz değiştir müzik
Bunu nasıl kullanırız, genellikle nasıl kullanırız
Uyuyamam ben bu gece
Boynuzlarından alıp kendime yemek hazırlayacağım.
Artık karanlıktan korkmuyorum.
Onu uyandırma, dolaptaki iskeletim, yastıklarım.
Bu dünyayı biraz ışıkla değiştir, tüm eller havada,
Dünya baş aşağı dönüyor
Vampir zamanında yatıyorum.
İmparatorluğunu bitir, kıyafetlerini yırt ve uykuya daldığımızda sadece buna sahibiz
Düşüncelerinizde ot gibi ve harekete geçin
Cadıları bile avla, ışıkları Söndür
Canavarlar hakkında birkaç hikaye biliyorum
Öfkenin demir perdeme yükselmesini sağlamak için
Claude'la canavarı vuracağım.
Ama dünyanın çok fazla konuştuğunu gösterme, hadi
Yatağımın altında bir canavar varsa, uyuyamam.
Boynuzlarından alıp kendime yemek hazırlayacağım.
Artık senden korkmuyorum, ışığımı düşük tutuyorum, karanlıktan korkmuyorum
artık
Onu uyandırma, dolaptaki iskeletim beni unutturuyor
Bu dünyayı biraz değiştir müzik
Bunu nasıl kullanırız, genellikle nasıl kullanırız
Uyuyamam ben bu gece
Boynuzlarından alıp kendime yemek hazırlayacağım.
Artık karanlıktan korkmuyorum.
Onu uyandırma, dolaptaki iskeletim, yastıklarım.
Bu dünyayı biraz ışıkla değiştir, tüm eller havada,
Dünya baş aşağı dönüyor
Ama çok geç, zaten karanlık
Bir şey göremiyorsan ne yapacaksın?
Ouch ouch ouch, kendini uykulu bir yerde canavar gölgesinde,
bir yerde
Sana hala umut olduğunu söylüyorlar, bana inanacak mısın
Bu gece yaratığı biraz sonra vuracağım.
Uyuyamam ben bu gece
Boynuzlarından alıp kendime yemek hazırlayacağım.
Artık karanlıktan korkmuyorum.
Onu uyandırma, dolaptaki iskeletim, yastıklarım.
Bu dünyayı biraz ışıkla değiştir, tüm eller havada,
Dünya baş aşağı dönüyor