Karim Ouellet — Les brumes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karim Ouellet adlı sanatçının "Les brumes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nous courons sous les bombes
Prends ma main
Avant qu’elles ne tombes, sans te dire à demain
Comme le ciel est sombre
Ce matin
Accroupi dans l’ombre, je n’ai plus peur de rien
Et tout autour du monde
Filent les secondes
Les vautours font la ronde
Et la marée qui monte
Que dira-t- quand on contera nos infortunes
Au milieu des océans naviguant dans les brumes
Il faudra rire au lieu de pleurer quand il pleut des enclumes
Même au fond de l’océan je peux voir la lune
Nous courons sur la route
Le chemin
Quoi qu’il nous en coûte d’en finir enfin
De remporter la coupe
À la fin
Pris dans la déroute, je n’ai plus peur de rien
Et tour autour du monde
Filent les secondes
Les vautours font la ronde
Et la marée qui monte
Que dira-t- quand on contera nos infortunes
Au milieu des océans naviguant dans les brumes
Il faudra rire au lieu de pleurer quand il pleut des enclumes
Même au fond de l’océan je peux voir la lune
Şarkı sözü çevirisi
Bombaların altında koşuyoruz
Elimi tut
Düşmeden önce, yarın sana söylemeden
Gökyüzü karanlık olduğu için
Sabahki
Gölgede çömelme, artık hiçbir şeyden korkmuyorum
Ve tüm dünya çapında
Saniyeleri Döndür
Akbabalar dolaşıyor
Ve yükselen gelgit
Talihsizliklerimizi saydığımızda ne diyeceğiz
Okyanusların ortasında sislerde yüzüyor
Örs yağmur yağdığında ağlamak yerine gülmek zorunda kalacak
Okyanusun dibinde bile Ay'ı görebiliyorum.
Yolda koşuyoruz
Yol
Sonunda bitirmek için ne gerekiyorsa
Kupayı kazanmak için
Sonunda
Yenilgiye uğradım, artık hiçbir şeyden korkmuyorum
Ve dünyanın
Saniyeleri Döndür
Akbabalar dolaşıyor
Ve yükselen gelgit
Talihsizliklerimizi saydığımızda ne diyeceğiz
Okyanusların ortasında sislerde yüzüyor
Örs yağmur yağdığında ağlamak yerine gülmek zorunda kalacak
Okyanusun dibinde bile Ay'ı görebiliyorum.