Karin Bloemen — Lef şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karin Bloemen adlı sanatçının "Lef" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hij was jong en slim en had verstand van zaken
Oogstte bijval op de beurs en in de kroeg
Iedereen wist: Deze jongen gaat het maken
Het beste was voor hem niet goed genoeg
Maar steeds vaker werd hij bang en zwetend wakker
Het gebral van vrienden ging hem tegen staan
Op een mooie lentedag nam die opgewekt ontslag
Kocht een zeilboot om de wereld rond te gaan
Iedere dag heb je opnieuw de keus
Ren je door of gooi je rigoureus
Je bestaan overhoop tegen de onzin, het gejaag en het gedoe
Heb je het lef, dan is het nooit te laat
Te beseffen dat het zo niet gaat
Rijk niet naar de hemel maar haal hem naar je toe
Van haar ouders moest ze zeker gaan studeren
En toen ze arts was dacht Ik wordt zangeres
Ze schreef haar eigen lied, een grote hit werd het niet
Maar voor haar werd het een ongekend succes
Iedere dag heb je opnieuw de keus
Ren je door of gooi je rigoureus
Je bestaan overhoop tegen de onzin, het gejaag en het gedoe
Heb je het lef, dan is het nooit te laat
Te beseffen dat het zo niet gaat
Rijk niet naar de hemel maar haal hem naar je toe
In ons hoofd klinken de stemmen nog van vroeger
Geef niet op je kunt het wel als je je best maar doet
Dan maar doodsbang om te falen maar die top die zul je halen
Tot je niet meer weet waar je het zoeken moet
Iedere dag heb je opnieuw de keus
Ren je door of gooi je rigoureus
Je bestaan overhoop tegen de onzin, het gejaag en het gedoe
Heb je het lef, dan is het nooit te laat
Om te beseffen dat het zo niet gaat
Rijk niet naar de hemel maar haal hem naar je toe
Waarom zou je altijd op je tenen lopen
Dat houdt niemand vol geloof dat maar van mij
Bal je vuisten niet, maar hou je handen open
Kijk in plaats van steeds omhoog
Een keer opzij
Şarkı sözü çevirisi
Genç ve zekiydi ve işini biliyordu.
Değişim ve pub alkışladı
Herkes bu adamın başaracağını biliyordu.
En iyisi onun için yeterince iyi değildi.
Ama giderek daha fazla korkmuş ve terli uyandı
Arkadaşların kükremesi onu ayağa kaldırdı.
Güzel bir bahar gününde neşeyle istifa etti.
Dünyayı dolaşmak için bir yelkenli aldım
Her gün bir seçim var
Koşun veya kesinlikle atın
Varoluşunuz saçmalık, kovalamaca ve zorluklarla dolu
Eğer cesaretin varsa, asla geç kalmaz.
Bu işler böyle olmadığını fark etmek
# Servetini yapma #
Ailesi onu üniversiteye göndermiş olmalı.
Ve o bir doktor iken, ben bir şarkıcı olacağını düşündüm.
Kendi şarkısını yazdı, büyük bir hit değildi.
Ama onun için benzeri görülmemiş bir başarıydı.
Her gün bir seçim var
Koşun veya kesinlikle atın
Varoluşunuz saçmalık, kovalamaca ve zorluklarla dolu
Eğer cesaretin varsa, asla geç kalmaz.
Bu işler böyle olmadığını fark etmek
# Servetini yapma #
Aklımızda, sesler hala eskisinden geliyor
Sakın PES etme. denersen yapabilirsin.
O zaman başarısız olmaktan korkuyorsun, ama o zirveye ulaşacaksın.
Nereye bakacağını hatırlayana kadar.
Her gün bir seçim var
Koşun veya kesinlikle atın
Varoluşunuz saçmalık, kovalamaca ve zorluklarla dolu
Eğer cesaretin varsa, asla geç kalmaz.
Nasıl gidiyor fark bu değil.
# Servetini yapma #
Neden hep sessizce misiniz?
Kimse buna tutunamaz. benden inanıyoruz.
Yumruklarını sallama, ama ellerini açık tut.
Her zaman Yukarı bakmak yerine Yukarı Bak
Bir adım kenara