Karina Battis — Chuva ou Lágrima şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karina Battis adlı sanatçının "Chuva ou Lágrima" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu já não tenho tempo pra segredos
Eu aprendi a te acreditar
Já chega de ver fumaça
Sem fogo a queimar
Nada é preciso mais pra essa paixão
Fazer sua parte como fez o coração
Nada é impossível pra quem
Foi onde nunca foi ninguém
Preciso da sua companhia
De dividir sua alegria
De me encontrar em seu olhar
E não viver só de sonhar
Preciso te ter sempre ao meu lado
Com esse ar de apaixonado
E depois de ter, depois de dar
Então amar, amar, amar…
Há um destino pra você e eu
E não se trata de adivinhação
Porque escrito ele está
E nada vai apagar
Chuva ou lágrima
As nuvens passam mas os pés ficam no chão
Como os arquivos implacáveis da razão
E é isso que é especial
Querer você nunca ser igual
Preciso da sua companhia
De dividir sua alegria
De me encontrar em seu olhar
E não viver só de sonhar
Preciso te ter sempre ao meu lado
Com esse ar de apaixonado
E depois de ter, depois de dar
Então amar, amar, amar…
Eu já não tenho
Eu já não tenho tempo pra segredos
Eu aprendi
Eu aprendi a te acreditar
Nada é preciso
Nada é preciso mais pra essa paixão
Fazer sua parte
Fazer sua parte como o coração
As nuvens passam mas os pés ficam no chão
Como os arquivos implacáveis da razão
E é isso que é especial
Querer você nunca ser igual
Preciso da sua companhia
De dividir sua alegria
De me encontrar em seu olhar
E não viver só de sonhar
Preciso te ter sempre ao meu lado
Com esse ar de apaixonado
E depois de ter, depois de dar
Então amar, amar, amar…
Şarkı sözü çevirisi
Artık sırlar için zamanım yok.
Sana inanmayı öğrendim.
Bu kadar duman yeter.
Yanacak ateş yok
Bu tutku için başka bir şeye gerek yok
Kalbinin yaptığı gibi üzerine düşeni yap
Hiçbir şey kimin için imkansız değildir
Kimse şimdiye kadar böyle düşünüyordum.
Arkadaşınıza ihtiyacım var.
Sevincini paylaş
Beni bakışında bul
Ve sadece rüyadan yaşama
Her zaman yanımda olmalısın.
Bu tutku havasıyla
Ve sahip olduktan sonra, verdikten sonra
Yani aşk, aşk, aşk…
Senin ve benim için bir yer var.
Ve bu kehanet ile ilgili değil
Yazılı çünkü
Ve hiçbir şey silinmeyecek
Yağmur veya gözyaşı
Bulutlar geçer ama ayaklar yerde kalır
Aklın acımasız dosyaları olarak
Ve bu özel olan şey
Asla aynı olmamanı istiyorum.
Arkadaşınıza ihtiyacım var.
Sevincini paylaş
Beni bakışında bul
Ve sadece rüyadan yaşama
Her zaman yanımda olmalısın.
Bu tutku havasıyla
Ve sahip olduktan sonra, verdikten sonra
Yani aşk, aşk, aşk…
Artık var
Artık sırlar için zamanım yok.
Ben öğrendim
Sana inanmayı öğrendim.
Hiçbir şey doğru değil
Bu tutku için başka bir şeye gerek yok
Üstüne düşeni yap
Senin rolünü kalp gibi yap
Bulutlar geçer ama ayaklar yerde kalır
Aklın acımasız dosyaları olarak
Ve bu özel olan şey
Asla aynı olmamanı istiyorum.
Arkadaşınıza ihtiyacım var.
Sevincini paylaş
Beni bakışında bul
Ve sadece rüyadan yaşama
Her zaman yanımda olmalısın.
Bu tutku havasıyla
Ve sahip olduktan sonra, verdikten sonra
Yani aşk, aşk, aşk…