Karina — 16 @ War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karina adlı sanatçının "16 @ War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ain’t no daddies where I’m from, it’s just mad mothers
And eyes that still seem they can’t look past color
Why am I disrespected by someone I should call brother?
And why girls feelin' pretty and constantly hate each other?
Bad air in my lungs, man, I can’t breathe
My eyes burnin' from all the dirt and the debris
And this third degree, emotionless on the scene
It’s like a disease the way y’all killin' me
I’m 16 and I shouldn’t have to feel like this
I’m 16 every young boy out here wanna kiss
I’m 16 and me and my mama goin' through it 16 on the block, 16 on the block
I’m 16 at war, I’m 16 at war
I’m 16 at war, I’m 16 at war
I’m 16 at war, I’m 16 at war
16 on the block, 16 on the block
Around here â€~cool' is another word for â€~fool'
If he smoke, then she smoke, I gotta smoke too
Now what would I do if I didn’t have a clue?
I’m 16 why oh asking God oh why oh If my clothes ain’t tight then he ain’t gon' like me Eyes on the prize so the next girl dress just like me
I’m so full of promise but why promise
If I’ma just be rewarded by bad actions
To him I’m just a transaction
I’m 16 and I shouldn’t have to feel like this
I’m 16 every young boy out here wanna kiss
I’m 16 and me and my mama goin' through it 16 on the block, 16 on the block
I’m 16 at war, I’m 16 at war
I’m 16 at war, I’m 16 at war
I’m 16 at war, I’m 16 at war
16 on the block, 16 on the block
I want you to love my mind, my smile, my style
I want you to know the best of me
I want to belong without being treated like property
Why does this seem like fantasy?
I’m 16 and I shouldn’t have to feel like this
I’m 16 every young boy out here wanna kiss
I’m 16 and me and my mama goin' through it 16 on the block, 16 on the block
I’m 16 at war, I’m 16 at war
I’m 16 at war, I’m 16 at war
I’m 16 at war, I’m 16 at war
16 on the block, 16 on the block
I’m 16, 16, 16
Şarkı sözü çevirisi
Geldiğim yerde baba yok, sadece çılgın anneler
Ve gözler hala renklere bakamıyorlar gibi görünüyor
Kardeşim demem gereken biri bana neden saygısızlık ediyor?
Ve neden kızlar kendilerini güzel hissediyorlar ve sürekli birbirlerinden nefret ediyorlar?
Ciğerlerimde kötü hava var dostum, Nefes alamıyorum.
Gözlerim tüm kir ve döküntülerden yanıyor
Ve bu üçüncü derece, sahnede duygusuz
Beni öldürmeniz bir hastalık gibi.
16 yaşındayım ve böyle hissetmemeliyim
16 yaşındayım buradaki her genç çocuk öpmek istiyor
Ben 16 yaşındayım ve ben ve annem bu blokta 16 yaşındayım, blokta 16 yaşındayım
16 yaşındayım, 16 yaşındayım.
16 yaşındayım, 16 yaşındayım.
16 yaşındayım, 16 yaşındayım.
Blokta 16, blokta 16
Burada a€~serin' a€~aptal için başka bir kelimedir'
Eğer duman varsa, o duman sonra da içmem gerek
Bir fikrim olmasa ne yapardım?
Ben 16 yaşındayım neden Oh Tanrı'ya soruyorum oh neden oh eğer kıyafetlerim sıkı değilse o zaman o benim gibi olmayacak ödülün Gözleri bu yüzden bir sonraki kız benim gibi giyiniyor
Söz veriyorum ama neden söz veriyorum
Eğer sadece kötü eylemlerle ödüllendirilirsem
Onun için ben sadece bir işlemim.
16 yaşındayım ve böyle hissetmemeliyim
16 yaşındayım buradaki her genç çocuk öpmek istiyor
Ben 16 yaşındayım ve ben ve annem bu blokta 16 yaşındayım, blokta 16 yaşındayım
16 yaşındayım, 16 yaşındayım.
16 yaşındayım, 16 yaşındayım.
16 yaşındayım, 16 yaşındayım.
Blokta 16, blokta 16
Zihnimi, gülümsememi, tarzımı sevmeni istiyorum.
Beni en iyi şekilde tanımanı istiyorum.
Mülk gibi muamele görmeden ait olmak istiyorum.
Bu neden fantezi gibi görünüyor?
16 yaşındayım ve böyle hissetmemeliyim
16 yaşındayım buradaki her genç çocuk öpmek istiyor
Ben 16 yaşındayım ve ben ve annem bu blokta 16 yaşındayım, blokta 16 yaşındayım
16 yaşındayım, 16 yaşındayım.
16 yaşındayım, 16 yaşındayım.
16 yaşındayım, 16 yaşındayım.
Blokta 16, blokta 16
16, 16, 16 yaşındayım.