Karine Polwart — Azalea Flower şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karine Polwart adlı sanatçının "Azalea Flower" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a whisper at the window
And I don’t know what it is Maybe it’s the sound of the wind in the azaleas
Matt’s away on business
And he calls me on the phone
But it’s hard to get to sleep at night when I’m alone
I pull the sheets around me And I hear that sound again
Maybe it’s the sound of the wind in the azaleas
And when I was young I used to leave a note upon my bed
And it said «Dear Mister Robber Man
Don’t shoot me and my sister dead»
I double locked the door downstairs
I do the same each night
And I turned out the light
I turned out the light
I’m sure I turned out the light
All the lights are on at number 5
They’ve been on for days and days
It’s the middle of the afternoon in August
Billy Marshall checks the porch
Sees the mail has not been read
And someone’s cut off all the azalea heads
Matt’s on television
and he’s looking quite distressed
He says he cannot understand
The kind of man who would’ve done this
He says he didn’t call on Tuesday
‘Cause he was working long hours
And now she’s lying
Now she’s lying
Now she’s lying like the azalea flowers
Şarkı sözü çevirisi
Pencerede bir fısıltı var
Ve ne olduğunu bilmiyorum belki de açelyalardaki rüzgarın sesi
Matt iş için gitti.
Ve beni telefonla arıyor.
Ama yalnızken geceleri uyumak zor.
Etrafımdaki çarşafları çekiyorum ve bu sesi tekrar duyuyorum
Belki de açelyalardaki rüzgarın sesidir.
Gençken yatağıma bir not bırakırdım.
Ve «sevgili Bay soyguncu adam " dedi
Beni ve kız kardeşimi öldürme.»
Alt kattaki kapıyı iki kez kilitledim.
Her gece aynı şeyi ben
Ve ışığı söndürdüm
Işığı kapatırken
Eminim ışığı söndürmüşümdür.
Tüm ışıklar 5 numarada açık
Günlerce olmadığını düşünüyorlar
Ağustos ayında öğleden sonra ortası
Billy Marshall verandayı kontrol ediyor
Postanın okunmadığını görüyor
Ve birisi tüm Açelya kafalarını kesti
Matt televizyonda
ve oldukça üzgün görünüyor
Anlayamıyorum söylüyor
Olurdu adam bu işi
Salı günü aramadığını söyledi.
Çünkü uzun saatler çalışıyordu.
Ve şimdi yalan söylüyor
Şimdi yalan söylüyor
Şimdi Açelya çiçekleri gibi yalan söylüyor