Karine Polwart — The Death Of Queen Jane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karine Polwart adlı sanatçının "The Death Of Queen Jane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Queen Jane lay in labour full six days or more,
Till the women grew weary and the midwives gave o’er.
They sent for King Henry to come with great speed
To be with Queen Jane in her hour of need
King Henry came to her and sat by her bedside
Saying «What ails thee my Jeannie? What ails thee my bride?»
«O Henry O Henry do this one thing for me Rip open my right side and find my baby»
«O Jeannie, O Jeannie that never will do It would lease thy sweet life and thy young baby too»
She wept and she wailed and she fell into a swoon
They opened her right side and her baby was found
Well the baby was christened the very next day
While his poor dead mother a mouldering lay
Six men went before her and four more travelled on While loyal King Henry stood mourning alone
He wept and he wailed until he was sore
Saying «The flower of all England will flourish no more»
He sat by the river with his head in his hands
Saying «My merry England’s a sorrowful land»
Şarkı sözü çevirisi
Kraliçe Jane tam altı gün ya da daha fazla emek yatıyordu,
Ta ki kadınlar yorulana ve ebeler ona verene kadar.
Kral Henry'yi büyük bir hızla gelmesi için gönderdiler.
İhtiyaç duyduğu saatte Kraliçe Jane ile birlikte olmak
Kral Henry ona geldi ve yatağının yanında oturdu
"Seni rahatsız eden nedir, Jeannie? Ne sana gelinim rahatsız ediyor?»
"O Henry o Henry benim için bir şey yap Sağ tarafımı Aç ve bebeğimi bul»
"O Jeannie, o Jeannie, bunu asla yapmayacak, tatlı hayatını ve küçük bebeğini de kiralardı»
Ağladı ve ağladı ve bayıldı
Sağ tarafını açtılar ve bebeği bulundu
Bebek ertesi gün vaftiz edildi.
Zavallı ölü annesi bir mouldering yatıyordu iken
Altı adam ondan önce gitti ve dört kişi daha gitti ve sadık Kral Henry tek başına yas tuttu
Ağladı ve acı çekene kadar ağladı
«Tüm İngiltere'nin çiçeği artık gelişmeyecek " diyor»
Nehrin yanında oturdu, başı ellerindeydi.
"Benim mutlu İngiltere'm kederli bir ülke»