Karine Polwart — The Sun's Comin' Over The Hill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karine Polwart adlı sanatçının "The Sun's Comin' Over The Hill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Six rain ridden summers and he still had an eye for me He kissed me each evening and told me he’d die for me And then he ran off the road, full of whisky and irony
He always meant what he said
So I took to whisky so I could recall
The taste of his mouth on my mouth, that’s all
I tried the same trick with a truck but it stalled
The engine was better off dead
Oh the nights are long
But life is longer still
Oh the nights are long
But the sun’s coming over the hill
The taste never left me and I don’t think it will
And it caused me to supplement whisky with pills
But there was something inside that I couldn’t kill
Believe me, I really did try
And there’s some say you get what you deserve but they’re wrong
Sometimes you get what you’re given and then it’s all gone
And you are lucky if you are sufficiently strong
To daily decide not to die
I can’t say there’s many things I wouldn’t change
There are better days gone than those that remain
But I can find joy in the sound of the rain
You have to find joy where you can
Şarkı sözü çevirisi
Altı yaz yağmur yağdı ve hala bana göz kulak oldu, her akşam beni öptü ve benim için öleceğini söyledi ve sonra viski ve ironi dolu yoldan kaçtı
Dedi her zaman ne demek istedi
Bu yüzden viski aldım, böylece hatırlayabildim
Ağzımdaki ağzının tadı, hepsi bu
Aynı numarayı bir kamyonla denedim ama durdu
Motor ölü olmaktan daha iyiydi
Oh, geceler çok uzun
Ama hayat hala daha uzun
Oh, geceler çok uzun
Ama güneş tepeden geliyor
Tadı beni asla terk etmedi ve olacağını sanmıyorum
Ve bu bana viskiyi haplarla tamamlamamı sağladı
Ama içinde öldüremediğim bir şey vardı.
İnan bana, gerçekten denedim
Ve bazıları hak ettiğini aldığını söylüyor ama yanılıyorlar.
Bazen sana verileni alırsın ve sonra her şey kaybolur
Ve eğer yeterince güçlüysen şanslısın
Her gün ölmemeye karar vermek
Değişmeyeceğim pek çok şey olduğunu söyleyemem.
Geride kalanlardan daha iyi günler var
Ama yağmurun sesinde neşe bulabilirim
Neşeyi bulabileceğin yerde bulmalısın.