Karine Polwart — Waterlily şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karine Polwart adlı sanatçının "Waterlily" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You float like a lily flower.
And you look just like you fell to earth to sleep
And you’re waiting for your waking hour.
And I swear to God I saw an angel hand attend you
But that was just the dancing of the light.
No mortal or immortal did deliver or defend you.
All hands have forsaken you tonight.
Are you dreaming of a lover who will carry you away
And keep you from the crying of the crowd?
No cradle in the rushes, you are broken like the day,
With darkness all around you like a shroud.
When they finally surrounded you, did any of them face you?
Did you curse the silent stars above?
Those cruel arms abandoned you for water to embrace you,
Won’t you lay your head my waterlily love
Caught between the air and the windless deep
You float like a lily flower
And you look just like you fell to earth to sleep
And you’re waiting for your waking hour
And you’re waiting for your waking hour
Şarkı sözü çevirisi
Zambak çiçeği gibi süzülüyorsun.
Ve sen sadece uykuya dalmak için yere düştüğün gibi görünüyorsun
Ve uyanma saatinizi bekliyorsunuz.
Ve yemin ederim bir melek eli gördüm.
Ama bu sadece ışığın dansıydı.
Ne ölümlü ne de ölümsüz seni kurtarmadı ya da savunmadı.
Bu gece herkes seni terk etti.
Seni uzaklaştıracak bir sevgilinin hayalini kuruyor musun
Kalabalığın ağlamasını engellemek için mi?
Acele içinde beşik yok, gün gibi kırıldın,
Etrafınızdaki karanlık bir örtü gibi.
Sonunda etrafını sardıklarında, herhangi biri seninle yüzleşti mi?
Yukarıdaki sessiz yıldızları lanetledin mi?
Bu acımasız kollar seni su için terk etti seni kucaklamak için,
Kafanı bırakmayacak mısın Nilüfer aşkım
Hava ve rüzgarsız derin arasında yakalandı
Bir zambak çiçeği gibi yüzüyorsun
Ve sen sadece uykuya dalmak için yere düştüğün gibi görünüyorsun
Ve uyanma saatinizi bekliyorsunuz
Ve uyanma saatinizi bekliyorsunuz