Karkwa — Mieux respirer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karkwa adlı sanatçının "Mieux respirer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma rue bouge et court, je subis la ville et la nuit je n’arrive pas à dormir,
mais je souris:
Tout pour bien paraître
Dans la roue, dans le trou sous le gris du ciel et le cri des crécelles,
de tant de frein, tant de fous
Je n’voudrais plus y être
Fou, je n’voudrais plus l'être
Chaque pas dans le trottoir me fait voir des affaires, me fait croire que le
noir me donne un bel air
Ma face blanche éclaire
Mon lit dort pour moi dans la poussière des jours de 36 heures ou plus de 30
voleurs et 6 bières
Rien pour rester fier
Tout pour y rester, mais …
J’interchangerai les couleurs et déplacerai les étés pour dilater mes humeurs
et mieux respirer
Dans mon insomnie, dans mon bain, dans mon lit, je sais que mon cœur et mon
esprit se tournent vers elle
Je l’ai dans mon être
Tous les jours c’est la même ritournelle: toutes les minutes je prie pour que
la vie me donne des ailes
Sans aucun «peut-être»
Elle, sans aucun «mais»…
J’interchangerai les couleurs et déplacerai les étés pour dilater mes humeurs
et mieux respirer
J’interchangerai les couleurs et déplacerai les étés pour dilater mes humeurs
et mieux respirer
Dans la roue, dans le trou sous le gris du ciel et le cri des crécelles de tant
de frein, tant de fous
Je n’voudrais plus l'être
Şarkı sözü çevirisi
Sokağım hareket ediyor ve koşuyor, şehirde acı çekiyorum ve geceleri uyuyamıyorum,
ama gülümsüyorum:
İyi görünmek için her şey
Tekerlekte, gökyüzünün gri altındaki delikte ve krecelles'in çığlığında,
çok fazla fren, çok fazla aptal
Artık orada olmak istemiyorum.
Deli, artık olmak istemiyorum.
Kaldırımdaki her adım beni iş görmeye zorluyor,
Siyah bana güzel bir görünüm verir
Beyaz yüzüm parlıyor
Yatağım benim için 36 saat veya 30'dan fazla gün tozunda uyuyor
hırsızlar ve 6 bira
Gurur duyacak bir şey yok
Orada kalmak için her şey, ama …
Renkleri değiştireceğim ve ruh halimi genişletmek için yazları hareket ettireceğim
ve daha iyi nefes al
Uykusuzluğumda, banyomda, yatağımda, kalbimin ve yatağımın
zihin ona dön
Varlığımda var.
Her gün aynı ritournelle: her dakika dua ediyorum
hayat bana kanat veriyor
Herhangi bir "belki" olmadan»
O, herhangi bir " ama " olmadan»…
Renkleri değiştireceğim ve ruh halimi genişletmek için yazları hareket ettireceğim
ve daha iyi nefes al
Renkleri değiştireceğim ve ruh halimi genişletmek için yazları hareket ettireceğim
ve daha iyi nefes al
Tekerlekte, gri gökyüzünün altındaki delikte ve o kadar çok krecelles'in çığlığında
fren, çok çılgın
Artık olmak istemiyorum.