Karla Bonoff — Even If şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karla Bonoff adlı sanatçının "Even If" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where have the dreams gone
Where are the love songs
Just a world I used to know
My love has lost you
The cost I would not see
Until I learned something that's not free
Even if you took my hand
You couldn’t lead me Even if you touched my heart
I wouldn’t cry
Even if you’d understand
It wouldn’t free me Even if you gave me wings
I couldn’t fly
Maybe it’s growing old
Something starts going cold
And the years just fade away
I used to feel so young
Now all I feel is numb
Played a game nobody ever won
Maybe some day, when you look in my eyes again
You’ll find the love never died
If there’s a way to break through it all again
And find the life that I left behind
Şarkı sözü çevirisi
Rüyalar nereye gitti
Aşk şarkıları nerede
Eskiden tanıdığım bir dünya.
Aşkım seni kaybetti.
Ben görmek olmaz maliyeti
Özgür olmayan bir şey öğrenene kadar
Elimi tutsan bile
Kalbime dokunsan bile bana yol gösteremezdin.
Ağlamazdım.
Anlasan bile
Bana kanat versen bile beni özgür bırakmazdı.
Uçmayı bilmiyordu ben
Belki büyüyen eski
Bir şey soğumaya başlar
Ve yıllar sadece kayboluyor
Eskiden kendimi çok genç hissederdim.
Şimdi tek hissettiğim uyuşmuş.
Hiç kimsenin kazanmadığı bir oyun oynadı
Belki bir gün, gözlerimin içine tekrar baktığında
Aşkın hiç ölmediğini göreceksin.
Eğer hepsini tekrar kırmanın bir yolu varsa
Ve geride bıraktığım hayatı bul