Karla Bonoff — Falling Star şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karla Bonoff adlı sanatçının "Falling Star" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, my heart aches
deep inside me.
Oh, how I miss you.
Will you come back?
Oh, why’d you leave me?
Oh, what can I do?
'Cause every night I sit here by the phone.
You know it rings a lot inside my head.
I daydream you’re home.
I never knew that it would go this far.
Come pick me up, I’m going down
like a falling star.
And the clock strikes midnight
and I’m lying here alone.
I can’t sleep, I hear my heartbeat
Oh, I can’t stand the monotone.
And everyday I have paced the floor.
You know it rains a lot inside my heart
but I still ask for more.
But now I know that love can leave a scar.
Come pick me up, I’m going down
like a falling star.
And when the birds fly south for awhile.
Oh, I wish that I could go.
Someone there might warm this cold heart,
Oh, someone there might know.
But everyday, I have paced the floor.
You know it rains a lot inside my heart,
but I still ask for more.
Now I know that love can leave a scar.
Come pick me up, I’m going down
like a falling star.
Come pick me up, I’m going down
like a falling star.
Şarkı sözü çevirisi
Oh, kalbim sızlıyor
içimde derinlerde.
Seni nasıl da özledim.
Geri gelecek misin?
Oh, neden beni terk ettin?
Oh, ne yapabilirim?
Çünkü her gece burada telefonun başında oturuyorum.
Kafamın içinde çok fazla çaldığını biliyorsun.
Evde olduğunu hayal ediyorum.
Bu kadar ileri gideceğini bilmiyordum.
Gel beni al, aşağı iniyorum.
düşen bir yıldız gibi.
Ve saat gece yarısına çarpıyor
ve burada yalnız yatıyorum.
Uyuyamıyorum, kalp atışlarımı duyuyorum.
Monotonluğa dayanamıyorum.
Ve her gün zeminde yürüdüm.
Kalbimde çok yağmur yağdığını biliyorsun.
ama yine de daha fazlasını istiyorum.
Ama şimdi, bu aşk bir iz bırakabilir biliyorum.
Gel beni al, aşağı iniyorum.
düşen bir yıldız gibi.
Ve kuşlar bir süre güneye uçtuğunda.
Gidebiliriz ki ah, keşke.
Birisi bu soğuk kalbi ısıtabilir,
Oh, orada birinin biliyor olabilir.
Ama her gün, ben zemin tempolu var.
Kalbimde çok yağmur yağdığını biliyorsun.,
ama yine de daha fazlasını istiyorum.
Artık aşkın bir iz bırakabileceğini biliyorum.
Gel beni al, aşağı iniyorum.
düşen bir yıldız gibi.
Gel beni al, aşağı iniyorum.
düşen bir yıldız gibi.