Karla Bonoff — Flying High şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karla Bonoff adlı sanatçının "Flying High" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got something I’d like to tell you
Something that happend to me
I’d been feelin' thoroughly lowdown
So I went to see the gypsy
She sat me down by her candle
She said she had the powers that be And she looked me in the eye and took my hand
And this is what she said to me She said, now you’re flying high
Tomorrow you might be low
The same thing that makes your baby cry
Might make him get up and go She said this would be all for now
But that you might come back
If you find it hard to understand
Simple little words like that
So I gave her all of my money
And took off for Singapore
But I couldn’t unravel those words of hers
So I went back to the gypsy for more
Well, just about this time my luck changed
And fortune did roll in Well I learned the meaning of happiness
And the value of a friend
I met a fine young gentleman
As fine as a man can be But I never forgot that gypsy girl
And what she said to me
Şarkı sözü çevirisi
Sana söylemek istediğim bir şey var.
Bana olan bir şey
Kendimi tamamen alçakgönüllü hissediyordum.
Ben de çingeneyi görmeye gittim.
Beni mumunun yanına oturdu.
Güçlere sahip olduğunu söyledi ve gözlerimin içine baktı ve elimi tuttu
Ve bu bana söylediği şey, dedi ki, şimdi yüksek uçuyorsun
Yarın düşük olabilir
Bebeğinizi ağlatan aynı şey
Kalk ona git ve belki bu senin için olacağını söyledi
Ama geri dönebilirsin.
Eğer anlamak zor bulursanız
Bunun gibi basit küçük kelimeler
Ben de ona tüm paramı verdim.
Ve Singapur'a gitti
Ama onun sözlerini çözemedim.
Bu yüzden daha fazlası için çingeneye geri döndüm
Bu sefer şansım değişti.
Ve servet iyi yuvarlandı mutluluğun anlamını öğrendim
Ve bir arkadaşın değeri
İyi bir genç beyefendiyle tanıştım.
Bir erkek kadar iyi olabilir ama o çingene kızı asla unutmadım
Ve bana ne dedi