Karma — Turn the Clock Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karma adlı sanatçının "Turn the Clock Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Turn the clock back just a moment or two
In anti-clockwise conversation I could un-erode us two
If I had no secrets buried behind
I’d feel love, certain love, for the first time
Turn the clock back just a moment or two
I’d confess all my wants my desires for you
Oh the guilt, all this guilt, for what never was said
Such silence is a torture to a conscience
And time not well spent
Turn the clock back just a moment or two
I’d have learnt enough to settle down and not to run from you
All this hiding, this hiding — the hidden stuff I’ve lost
And where to start searching for stuff I forgot
Turn the clock back, turn the clocks back, just a moment or two
I’d be better, I’d be perfect, I’d be everything for you
If I had no cause to be vicious inside
I’d defend only love, 'cause love is all I desire
How stupidly, how stupidly I stumbled into certainty
In knowing I, in seeing I, could never undo anytime
What’s said is said, what’s done is done
I can’t undo who I’ve become
How wickedly, how wickedly life has made a lesson out of me Turn the clock back just a moment or two
I’d be everything this life would have wanted me to No mistakes, no hiding place, no loveless lies to lock inside
I’d be boring, I’d be thankless, I’d be fucking tired
Şarkı sözü çevirisi
Saati sadece bir veya iki dakika geri çevirin
Saat yönünün tersine konuşurken, ikimizi de yok edebilirim
Arkamda sır saklamasaydım
İlk kez sevgiyi, kesin sevgiyi hissederdim
Saati sadece bir veya iki dakika geri çevirin
Senin için tüm arzularımı itiraf ederdim.
Oh suçluluk, tüm bu suçluluk, hiç söylenmemiş bir şey için
Böyle bir sessizlik vicdan için bir işkencedir
Ve zaman çok iyi harcanmadı
Saati sadece bir veya iki dakika geri çevirin
Yerleşip senden kaçmamak için yeterince şey öğrenirdim.
Tüm bu saklanma, bu saklanma — kaybettiğim gizli şeyler
Ve nerede unuttum şeyler aramaya başlamak için
Saati geri çevirin, saati geri çevirin, sadece bir veya iki dakika
Daha iyi olurdum, mükemmel olurdum, senin için her şey olurdum
Eğer içinde Kötü olmak için bir nedenim olmasaydı
Sadece sevgiyi savunurdum, çünkü aşk istediğim tek şey
Ne kadar aptalca, ne kadar aptalca bir şekilde kesinliğe rastladım
Beni tanımak, görmek, hiçbir zaman geri alamazdı
Ne söylenir, ne söylenir, ne yapılır
Kim olduğumu geri alamam.
Ne kadar kötü, ne kadar kötü hayat benden bir ders aldı, Saati Bir ya da iki dakika geriye Çevir
Bu hayatın istediği her şey olurdum. hata yok, saklanma yeri yok, sevgisiz yalanlar yok.
Sıkıcı olurdum, nankör olurdum, yorgun olurdum