Karmatik — Causalité şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karmatik adlı sanatçının "Causalité" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nous sommes libres comme des rois
La destinée au bout des doigts
Nous sommes en vie, encore une fois;
Il faut maintenant faire les bons choix
Chaque geste, chaque mot, chacune de nos pensées
Représente une cause que nous avons semée
C’est la loi de causalité…
Nos bonnes actions vont se transformer
En bonne fortune bien méritée
Mais tous le mal qu’on a pu faire
Nous fera vivre l’enfer sur terre
Qu’on soit Bouddhiste ou Islamiste
Qu’on soit athée ou fataliste
Qu’on croit en Dieu ou en Alla
Nous sommes régit par cette grande loi;
Que l’on y croit ou non, nous devons nous préparer
Car un jour ou l’autre nous allons récolter;
C’est la loi de causalité…
Şarkı sözü çevirisi
Krallar gibi özgürüz.
Parmaklarınızın ucunda kader
Yine hayattayız.;
Şimdi doğru seçimleri yapmalıyız.
Her jest, her kelime, her düşünce
Ekilen bir nedeni temsil eder
Bu nedensellik yasasıdır…
İyi işlerimiz değişecek
Hak ettiği iyi şans
Ama yapabileceğimiz tüm zararlar
Dünyada cehennemde yaşamamızı sağlayacak.
Budist mi yoksa İslamcı mı oluyoruz
Ateist mi yoksa kaderci mi oluyoruz
Tanrı'ya mı yoksa Alla'ya mı inanırız
Bu büyük yasa tarafından yönetiliyoruz;
İster inanın ister inanmayın, kendimizi hazırlamalıyız
Çünkü bir gün ya da başka bir gün hasat edeceğiz;
Bu nedensellik yasasıdır…