Karmin — Hate to Love You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karmin adlı sanatçının "Hate to Love You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m just a prisoner of your love
You got me lip-locked by fighting the gum
If I escaped too I would be lost
So don’t bail me out babe
I’ll pay the cost
See it aint that funny
Spent my money
Sweet as a felon
Ain’t you hunny
I can here the gripes
But I’m werin stripes
Look up at the stars
But I gota think twice
All of the fighting
Keeps it exciting
I’m doing time
But I don’t mind
I’ll be just fine
Sometimes I just hate to love you
I’m doing time
But I don’t mind
I’ll be just fine
Sometimes I just hate to love you
I’m doing time
It’s a real fight
But its all right
Sometimes I just hate to love you
You got me up a treating me cold
I though the key out a long time ago
If you release me I wouldn’t leave
So don’t feed me poison I gota eat
Me and my cell mate
Are planing our escape
Tell me when your ready
And we can storm the front gate
Who are the jail people
Real deep sleeper
No big deal just misdemeanor
All of the fighting
Keeps it exciting
I’m doing time
But I don’t mind
I’ll be just fine
Sometimes I just hate to love you
I’m doing time
But I don’t mind
I’ll be just fine
Sometimes I just hate to love you
I’m doin time
It’s a real fight
But its all right
Sometimes I just hate to love you
See I don’t need the bars to lock me in You can let your guard down till the end
Forever doesn’t have to know for night
And that’s why
I’m doing time
But I don’t mind
I’ll be just fine
I’m doing time
But I don’t mind
I’ll be just fine
Sometimes I just hate to love you
I’m doing time
But I don’t mind
I’ll be just fine
Sometimes I just hate to love you
I’m doing time
But I don’t mind
I’ll be just fine
Sometimes I just hate to love you
I’m doing time
It’s a real fight
But its all right
Sometimes I just hate to love you
Şarkı sözü çevirisi
Aşkın esiriyim ben
Sakızla savaşarak dudaklarımı kilitledin.
Eğer ben de kaçsaydım kaybolurdum.
Bu yüzden beni kefaletle serbest bırakma bebeğim.
Masraflarını ben ödeyeceğim
Bak, bu çok komik değil.
Paramı
Bir suçlu gibi tatlı
Benim hayatım yok
Ben burada gripes olabilir
Ama ben werin stripes'ım
Yıldızlara bak
Fakat şimdi ben iki kere düşünün
Tüm bu kavgalar
Heyecan verici tutar
Zaman yapıyorum
Ama umurumda değil.
Sadece iyi olacağım
Bazen seni sevmekten nefret ediyorum.
Zaman yapıyorum
Ama umurumda değil.
Sadece iyi olacağım
Bazen seni sevmekten nefret ediyorum.
Zaman yapıyorum
Bu gerçek bir kavga
Ama hepsi doğru
Bazen seni sevmekten nefret ediyorum.
Beni soğuk algınlığı tedavisi için uyandırdın.
Anahtarı uzun zaman önce çıkardım.
Beni serbest bırakırsan gitmezdim.
Bu yüzden beni zehirle beslemeyin.
Ben ve hücre arkadaşım
Kaçışımızı planlıyoruz.
Ne zaman hazır olduğunu söyle
Ve ön kapıya saldırabiliriz.
Hapishane insanları kimlerdir
Gerçek derin uyuyan
Büyük bir anlaşma değil, sadece kabahat
Tüm bu kavgalar
Heyecan verici tutar
Zaman yapıyorum
Ama umurumda değil.
Sadece iyi olacağım
Bazen seni sevmekten nefret ediyorum.
Zaman yapıyorum
Ama umurumda değil.
Sadece iyi olacağım
Bazen seni sevmekten nefret ediyorum.
Ne zaman ben
Bu gerçek bir kavga
Ama hepsi doğru
Bazen seni sevmekten nefret ediyorum.
Beni kilitlemek için parmaklıklara ihtiyacım yok. sonuna kadar gardını indirebilirsin.
Sonsuza kadar gece için bilmek zorunda değil
Ve bu yüzden
Zaman yapıyorum
Ama umurumda değil.
Sadece iyi olacağım
Zaman yapıyorum
Ama umurumda değil.
Sadece iyi olacağım
Bazen seni sevmekten nefret ediyorum.
Zaman yapıyorum
Ama umurumda değil.
Sadece iyi olacağım
Bazen seni sevmekten nefret ediyorum.
Zaman yapıyorum
Ama umurumda değil.
Sadece iyi olacağım
Bazen seni sevmekten nefret ediyorum.
Zaman yapıyorum
Bu gerçek bir kavga
Ama hepsi doğru
Bazen seni sevmekten nefret ediyorum.