Karmin — I Told You So şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karmin adlı sanatçının "I Told You So" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aye aye aye is it time?
green light
egotistic battle cry
i was right, you was wrong
called you out
finished strong
whiskey sour lemonade
fences up my barricade
i had heart, you had spades
i could see the color in your face as it fades
That’s how it is, ain’t no riddle
crunchy on the edge, but soft in the middle
i got a lot, you got a little
i’mma play both drums, you play the fiddle
play it real slow, lean on the bow
everybody’s sad when they miss a free throw
lost your control, i’m on a roll
right all along and i knew it in my soul
i told you so don’t want to brag but you already know
(ooh)
i told you so don’t want to brag but you already know
you already know
i told you, i told you, i told you so oh
i told you, i told you, i told you so oh
(karmin)
f-f-f-feels so good, doesn’t it winnin' while they flubbin' it i was right, you was wrong
figured i would write it in a hip hop song
was it so hard to believe?
i can make it, being me drank to much Ouzo
my gosh you know
people say a lot of things, make you feel real small
push them out the way, ice latte, tall
i don’t really care, i’m really not there
caffeinated up to my eyes, i swear
i’m on the top, you on the flop
going so long and i’m never gonna stop
lost to control, i’m on the roll
right all along and i knew it in my soul
i told you so don’t want to brag but you already know
(ooh)
i told you so don’t want to brag but you already know
you already know
i told you, i told you, i told you so oh
i told you, i told you, i told you so oh
(karmin)
La la la look at me now, fifteen rounds
bottle in my hand' pour a little on the ground
next time you wanna talk trash, i’mma put it on blast
you can get it if you ask for it put it in the middle for the fat ladies hangin' out
shadder up ya glass house. oops. Ni hao.
meanwhile, i smile
then, i go animal style
i be rackin' up another million,
makin' me another killin', superwoman,
earnin' top dollar bill,
and you must have a lot of feelings
tell me what you really think about it kiddin', i don’t even care
nobody listens to a fool, go put a hater be about another
take it please, got me on my knees
talk to you later, then i’m gonna, na na na, whoop, there goes!
right all along and i knew it in my soul
i told you so don’t want to brag but you already know
(ooh)
i told you so don’t want to brag but you already know
you already know (2x)
i told you, i told you, i told you so oh
i told you, i told you, i told you so oh
Şarkı sözü çevirisi
Evet, Evet, zaman geldi mi?
izin
egoist savaş çığlığı
ben haklıydım, sen yanıldın.
sana ne dedi
bitmiş güçlü
viski ekşi limonata
barikatımı çitler
kalp vardı, sinek vardı
solduğunda yüzündeki rengi görebiliyordum.
İşte böyle, bilmece değil
kenarda gevrek, ama ortada yumuşak
bende çok var, sende biraz var.
ben iki davulu da çalacağım, sen kemanı çal.
çok yavaş oyna, yay üzerine yaslan
herkes bir serbest atış kaçırdığında üzgün
kontrolünü kaybettim, ben bir roldeyim
her zaman doğru ve bunu ruhumda biliyordum
sana övünmek istemediğimi söylemiştim ama zaten biliyorsun.
(ooh)
sana övünmek istemediğimi söylemiştim ama zaten biliyorsun.
zaten biliyorsun
sana söyledim, sana söyledim, sana söyledim.
sana söyledim, sana söyledim, sana söyledim.
(karmin)
F-F-f-çok iyi hissettiriyor, onlar flubbin ederken kazanmıyor mu? ben haklıydım, sen yanılıyordun
bir hip hop şarkısında yazacağımı düşündüm
inanması o kadar zor muydu?
bunu yapabilirim, çünkü çok fazla Uzo içtim
biliyor musun Tanrım
insanlar çok şey söylüyor, seni çok küçük hissettiriyor
onları dışarı itin, buzlu latte, uzun boylu
gerçekten umurumda değil, gerçekten orada değilim
gözlerime kadar kafeinli, yemin ederim
ben zirvedeyim, sen de fiyaskodasın.
bu kadar uzun sürecek ve asla durmayacağım
kontrolü kaybetti, ben dönüyorum
her zaman doğru ve bunu ruhumda biliyordum
sana övünmek istemediğimi söylemiştim ama zaten biliyorsun.
(ooh)
sana övünmek istemediğimi söylemiştim ama zaten biliyorsun.
zaten biliyorsun
sana söyledim, sana söyledim, sana söyledim.
sana söyledim, sana söyledim, sana söyledim.
(karmin)
La la la şimdi bana bak, on beş tur
elimde şişe ' yere biraz dökün
bir sonraki çöp konuşmak istediğin zaman, patlama üzerine koydu söyleyeceğim
eğer istersen alabilirsin. şişman bayanlar takılmak için ortasına koy.
cam evinizi gölgeleyin. oops. Ni hao.
bu arada, gülümsüyorum
sonra, ben hayvan tarzı gitmek
bir milyon daha biriktireceğim.,
makin' bana bir öldürüyorum, superwoman,
en iyi dolar faturasını kazanmak,
ve çok fazla duyguya sahip olmalısın
bu konuda gerçekten ne düşündüğünü söyle, şaka yapıyorum, umurumda bile değil
kimse bir aptalı dinlemez, git bir hater koy başka biri hakkında
lütfen al, dizlerimin üstüne çök beni.
sonra konuşuruz, o zaman ben, na na na, whoop, işte gidiyor!
her zaman doğru ve bunu ruhumda biliyordum
sana övünmek istemediğimi söylemiştim ama zaten biliyorsun.
(ooh)
sana övünmek istemediğimi söylemiştim ama zaten biliyorsun.
zaten biliyorsun (2x)
sana söyledim, sana söyledim, sana söyledim.
sana söyledim, sana söyledim, sana söyledim.