Karnak — Comendo uva na chuva şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karnak adlı sanatçının "Comendo uva na chuva" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comendo uva na
Comendo na chuva
Cada água que cai do meu rosto
É uma chuva que ainda não parou
Cada água que cai lá de cima
É a lágrima de alguém que brigou
Será que um dia a gente vai parar de briga
Será que um dia a gente vai parar de briga (aiá)
Será que um dia a gente vai parar de briga
Será que um dia a gente vai parar
Cada raio que cai lá de cima
É uma luz no meio da escuridão
Cada tapa que recebo no rosto
É a chicotada de um furacão
Será que um dia a gente vai parar de briga
Será que um dia a gente vai parar de briga (aiá)
Será que um dia a gente vai parar de briga
Será que um dia a gente vai parar
A gente se sente
A gente se sente diferente
A gente se mente
A gente se mente diferente
(hare krishna, krishna krishna, hare hama, hare hare)(2x)
A gente semente
Semente plantadinha no chão
A gente na mente
Na mente e no coração
Será que um dia a gente vai parar de briga
Será que um dia a gente vai parar de briga (aiá)
Será que um dia a gente vai parar de briga
Será que um dia a gente vai parar
Şarkı sözü çevirisi
Yemek üzüm
Yağmurda yemek
Yüzümden düşen her su
Yağmur henüz durmadı
Yukarıdan düşen her su
Kavga eden birinin gözyaşları.
Bir gün savaşmayı bırakacak mıyız
Bir gün savaşmayı bırakacağız (ne yazık ki)
Bir gün savaşmayı bırakacak mıyız
Bir gün duracağız
Yukarıdan düşen her ışın
Karanlığın ortasında bir ışık
Yüzüme vurduğum her tokat
Bu bir kasırganın kırbacı
Bir gün savaşmayı bırakacak mıyız
Bir gün savaşmayı bırakacağız (ne yazık ki)
Bir gün savaşmayı bırakacak mıyız
Bir gün duracağız
Biz hissediyorum
Farklı hissediyoruz
Birbirimize yalan söylüyoruz.
Farklı yalan söylüyoruz
(hare krishna, krishna krishna, hare hama, hare hare) (2x)
Biz tohum
Toprağa ekilen tohum
Aklımızdayız.
Zihin ve kalp
Bir gün savaşmayı bırakacak mıyız
Bir gün savaşmayı bırakacağız (ne yazık ki)
Bir gün savaşmayı bırakacak mıyız
Bir gün duracağız