Karnivool — Lifelike şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karnivool adlı sanatçının "Lifelike" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You relate through the bloodline
When you can never take anything that I give
Always wanting to relate through me I go watch you slowly slip away
You’re wanting to put your trust in When I can feel this remedy kickin on Just to taste it, just to want it And I can say it’s not my fault
Say it’s alright
When I’m coming down
Not again it’s so lifelike
Come make it alright
When I’m coming down
Not again I’m fragile
Would you choose me or just abuse me?
When I can never take anything that you give
Always wanting to relate through me I go watch you slowly slip away
You’re wanting to put your trust in When I can feel this remedy kickin on Just to taste it, just to want it And I can say it’s not my fault
Say it’s alright
When I’m coming down
Not again it’s so lifelike
Come make it alright
When I’m coming down
Not again I’m fragile
You see I’ll be the one in your darkest time.
(It's not my fault!)
Should I begin to erase myself?
I’m caught in this picture of you
Should I begin to assess myself?
Tell me it’s over.
It comes from above with these feelings
It takes you away and it buries your soul again
You’re now blessed by ignorance
Cause you want to So run with me if you must follow
I’ll take you away to this place where we can be free
A place I call ecstasy
Now you lie alone
Your chance to stop and stare
God, I kiss your bones.
And say it’s not my fault
Say it’s alright
When I’m coming down
Not again it’s so lifelike
Come make it alright
When I’m coming down
Not again I’m fragile
Well you say it’s alright
When I’m coming down
Not again it’s so lifelike
Come make it alright
When I’m coming down
Not again I’m fragile
Şarkı sözü çevirisi
Soyağacıyla ilişki kuruyorsun.
Benim verdiğim hiçbir şeyi asla alamayacağın zaman
Her zaman benimle iletişim kurmak istiyorum. yavaş yavaş kaçtığını izliyorum.
Bu çarenin sadece tadına bakmak, sadece istemek için tekmelediğini hissettiğimde güvenmek istiyorsun ve bunun benim hatam olmadığını söyleyebilirim
Sorun değil ki
Aşağı indiğimde
Yine değil bu kadar gerçekçi
Gel Tamam olsun
Aşağı indiğimde
Yine mi kırılganım
Beni seçecek misin yoksa sadece kötüye mi kullanacaksın?
Senin verdiğin hiçbir şeyi asla alamadığım zaman
Her zaman benimle iletişim kurmak istiyorum. yavaş yavaş kaçtığını izliyorum.
Bu çarenin sadece tadına bakmak, sadece istemek için tekmelediğini hissettiğimde güvenmek istiyorsun ve bunun benim hatam olmadığını söyleyebilirim
Sorun değil ki
Aşağı indiğimde
Yine değil bu kadar gerçekçi
Gel Tamam olsun
Aşağı indiğimde
Yine mi kırılganım
En karanlık zamanlarında ben olacağım.
(Bu benim hatam değil!)
Kendimi silmeye başlamalı mıyım?
Bu fotoğrafta yakalandım.
Kendimi değerlendirmeye başlamalı mıyım?
Bittiğini söyle.
Bu duygularla yukarıdan geliyor
Seni alır ve ruhunu tekrar gömer.
Şimdi cehaletle kutsandın.
Çünkü beni takip etmek istiyorsan benimle koş.
Seni özgür olabileceğimiz bir yere götüreceğim.
Ecstasy dediğim bir yer
Şimdi yalnız yalan söylüyorsun
Durup dik dik şansın
Tanrım, kemiklerini öpüyorum.
Ve bunun benim hatam olmadığını söyle
Sorun değil ki
Aşağı indiğimde
Yine değil bu kadar gerçekçi
Gel Tamam olsun
Aşağı indiğimde
Yine mi kırılganım
Peki sorun değil diyorsun
Aşağı indiğimde
Yine değil bu kadar gerçekçi
Gel Tamam olsun
Aşağı indiğimde
Yine mi kırılganım