Karnivool — The Refusal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karnivool adlı sanatçının "The Refusal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
WE ARE A BROKEN WRECK
WE’VE BOTH GOT PILES OF REGRETS
There ain’t nothin' you can say or prove
I held the rope that let you down
As we crash into the waves and drown
This is impossible
So if there’s any doubt
I will throw you a line
Excuses, excuses
Don’t ever remind me How it isn’t all it will be There ain’t nothin' you can say or prove
That I held the rope that let you down
As we crash into the waves and drown
This is impossible
You’ve been this way before
Shadows here all know you
I don’t know what you’ve heard
Or what it is inside you
We are all around you
We are all around you
We are all around you
If love comes first
Maybe our lives will dissolve
Young fruit, still not bruised
Hey, maybe, just maybe,
We all made our moves
And mine could’ve helped you
I could’ve helped you
WE ARE A BROKEN WRECK
WE’VE BOTH GOT PILES OF REGRETS
WE ARE A BROKEN WRECK
WE’VE BOTH GOT PILES OF REGRETS
There ain’t nothing you can say to prove
That I held the rope that let you down
As we crash into the waves and drown
This is impossible!
This is impossible!
Şarkı sözü çevirisi
BİZ KIRIK BİR ENKAZIZ
İKİMİZİN DE PİŞMANLIKLARI VAR.
Söyleyebileceğin ya da kanıtlayabileceğin hiçbir şey yok.
Seni hayal kırıklığına uğratan ipi tuttum.
Dalgalara çarptığımızda ve boğulduğumuzda
Bu imkansız
Yani herhangi bir şüphe varsa
Bir çizgi atacağım
Bahaneler, bahaneler
Ne söyleyebileceğin ne de kanıtlayabileceğin hiçbir şey yok.
Seni hayal kırıklığına uğratan ipi tuttuğumu.
Dalgalara çarptığımızda ve boğulduğumuzda
Bu imkansız
Daha önce de böyleydin.
Buradaki gölgeler seni tanıyor.
Ne duyduğunu bilmiyorum.
Ya da içinde ne var
Etrafınızdayız.
Etrafınızdayız.
Etrafınızdayız.
Eğer aşk önce gelirse
Belki hayatlarımız dağılır.
Genç meyve, hala çürük değil
Hey, belki, sadece belki,
Hepimiz hamlelerimizi yaptık.
Benimki de sana yardım edebilirdi.
Yardım edebilirdim sana
BİZ KIRIK BİR ENKAZIZ
İKİMİZİN DE PİŞMANLIKLARI VAR.
BİZ KIRIK BİR ENKAZIZ
İKİMİZİN DE PİŞMANLIKLARI VAR.
İspatlamak için söyleyebileceğin hiçbir şey yok.
Seni hayal kırıklığına uğratan ipi tuttuğumu.
Dalgalara çarptığımızda ve boğulduğumuzda
Bu imkansız değil!
Bu imkansız değil!