Karnivool — Umbra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karnivool adlı sanatçının "Umbra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me in your own way color my eyes
See what feelings I hide
No one knows why no one can forgive
Second thought, why do I care?
I’ll hide from subtleties
While I try to face my kind
And you call this feeling, it’s not enough
Come again another day
Now that my world feels at least
I’ll follow you home
Wake me with a bottle 'cross the head
I’ll sleep till it’s over and I’m sober again
Safe, well, I don’t feel so safe here
Imagine that everything’s
Affected by a cause
In this game you call luck
(There's nowhere to go)
Well I don’t feel so lucky, no
(Lie to yourself)
And just when I think, I’ve worked it out
These pieces move and I’m back to the start
Wake me with a bottle 'cross the head
I’ll sleep 'til it’s over and I’m sober again
Hey, it’s nothing that you’d understand
I promised you maybe always
Do you think it matters?
(Here I will stand)
Do you think at all?
(Here I will fall)
Do we complicate it?
(Organized recovery)
Do we know it all?
(I'll always go)
I don’t want to
(Here I will stand)
I just have to
(Here I will fall)
I don’t need it
(Organized recovery)
I just want it
(I'll always go)
And lay this troubled sinner
With a gun in your hand
Now you live for no one
Knowing what you held in your arm
Wasted promise
Set in stone and blood
Hold your promise
Save your cheap remarks
Just leave me here alone
Şarkı sözü çevirisi
Kendi yolumla gözlerimi renklendiriyorum
Hangi duyguları gizlediğimi gör
Kimse neden kimsenin affedemeyeceğini bilmiyor
Bir daha düşündüm de, neden umurumda?
İnceliklerden saklanacağım
Benim türümle yüzleşmeye çalışırken
Ve sen buna duygu diyorsun, bu yeterli değil
Başka bir gün tekrar gel
Şimdi dünyam en azından hissediyor
Seni takip edeyim
Beni bir şişeyle uyandır.
Bitene kadar uyuyacağım ve tekrar ayılacağım.
Güvende, burada kendimi pek güvende hissetmiyorum.
Her şeyin olduğunu hayal et
Bir nedenden etkilenen
Bu oyunda size şans diyoruz
(Gidecek hiçbir yer yok)
Kendimi şanslı hissetmiyorum.
(Kendine yalan söyle)
Ve tam düşündüğümde, her şeyi çözdüm
Bu parçalar hareket ediyor ve ben başa dönüyorum
Beni bir şişeyle uyandır.
Bitene kadar uyuyacağım ve tekrar ayığım.
Hey, anlayacağın bir şey değil.
Sana her zaman söz vermiştim.
Sence bu önemli mi?
(Burada duracağım)
Hiç düşünüyor musunuz?
(Burada düşeceğim)
Bunu zorlaştırıyor muyuz?
(Organize kurtarma)
Hepsini biliyoruz?
(Her zaman gideceğim)
İstemiyorum
(Burada duracağım)
Sadece lazım
(Burada düşeceğim)
Buna ihtiyacım yok
(Organize kurtarma)
Sadece bunu istiyorum
(Her zaman gideceğim)
Ve bu sorunlu günahkarı bırak
Elinde bir silahla
Artık kimse için yaşamıyorsun.
Kolunda ne tuttuğunu bilmek
Boşa söz
Taş ve kan içinde ayarlayın
Sözünü tut
Ucuz yorumlarınızı kaydedin
Beni burada yalnız bırak.