Karpatenhund — Zusammen Verschwinden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karpatenhund adlı sanatçının "Zusammen Verschwinden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Diese Schuhe stehen dir gut und ich mag deine Augen.
Es kostete sehr viel Mut, das kannst du gerne glauben,
dich hier anzusprechen, mir Vorwände auszudenken,
also willst du mit mir reden, willst du etwas trinken?
Ich mag wie du dein Glas hältst und was du mir erzählst.
Ich mag, wie du dich anziehst, mich in deinen Bann ziehst.
Ich mag die Art wie du denkst, die Zeit, die du mir schenkst
Ich möchte mehr für dich sein, möchte jemand für dich sein.
Refr.)
Lass uns zusammen verschwinden von hier
Und irgendetwas Geheimnisvolles tun.
Lass uns einfach sehen, was passiert
wenn wir zusammen von hier abhauen;
wir haben gewartet und geredet jetzt ist es soweit,
lass uns zusammen verschwinden und lass uns sehen wie weit
wir kommen.
Ich will wissen, ob du’s wirklich ehrlich mit mir meinst
oder ob du wirklich nur so ehrlich scheinst;
ich möchte dir vertrauen können ohne dass du weißt,
dass ich ein Messer bei mir trag' in meinem Ärmel jederzeit.
Ich will, dass du mich verlässt, bevor du mich verletzt
und dass du mich vermisst bevor du mich vergisst.
Wenn das für dich so in Ordnung ist, geb' ich dir mein Wort hiermit,
dass ich mehr für dich bin, alles für dich bin.
Refr.)
Lass uns zusammen verschwinden von hier…
Şarkı sözü çevirisi
Bu ayakkabılar sana yakışıyor ve gözlerini seviyorum.
Çok cesaret aldı, buna inanabilirsin,
size burada hitap etmek, bahaneleri düşünmek,
benimle konuşmak ister misin, bir içki ister misin?
Bardağını nasıl tuttuğunu ve bana söylediklerini seviyorum.
Giyinme tarzını seviyorum, büyünün altında olmayı seviyorum.
Düşünme tarzını, bana verdiğin zamanı seviyorum.
Senin için daha fazla olmak istiyorum, senin için biri olmak istiyorum.
Refr.)
Buradan birlikte çıkalım.
Ve gizemli bir şey yap.
Neler olacak bakalım
buradan birlikte çıktığımızda;
bekliyorduk ve konuşuyorduk. şimdi zamanı geldi.,
birlikte ortadan kaybolalım ve ne kadar uzakta olduğunu görelim
geliyoruz.
Benimle gerçekten ciddi olup olmadığını bilmek istiyorum.
ya da gerçekten çok dürüst görünüyorsan;
Senin haberin olmadan sana güvenebilmek istiyorum.,
her zaman kolumda bir bıçak taşıdığımı.
Beni incitmeden önce beni terk etmeni istiyorum.
ve beni unutmadan önce beni özlediğini.
Eğer senin için uygunsa, sana söz veriyorum.,
senin için daha fazla olduğumu, her şey senin için.
Refr.)
Buradan birlikte çıkalım.…