Karpatt — En pleine mer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karpatt adlı sanatçının "En pleine mer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ici, y a tout ce qu’il faut de rouge
Y a tout pour oublier Paname
Et si jamais le comptoir bouge
Alors, on sera des marins
Partis voguer pour quatre sous
Partis pour un peu de vinasse
Partis trinquer à la santé des filles
Qui nous font du bien
Ce soir, on sort en pleine mer
Ce soir, on chante sous la lune
Ce soir, je vais gueuler mes vers
Avec mes copains de fortune
Ce soir, on sort en pleine mer
Ce soir, c’est l’Arche de Noé
Tout l’monde a un verre à la main
Et une fille dans les bras
Vas-y patron, baisse la lumière
On a besoin d’intimité
C’est un rendez-vous amoureux
Un tête à tête, une première fois
Ce soir, on sort en pleine mer
Ce soir, on chante sous la lune
Ce soir, je vais gueuler mes vers
Avec mes copains de fortune
On suit les étoiles
On suit le soleil
On suit les marées, les marins
Leurs femmes au port et leur chagrin
J’ai plein d’histoires à raconter
Plein de chansons farcies de mots
Ça m’occupe au lieu d’picoler
De les jouer à la cantonade
Allez, tout le monde sur le pont !
Les hommes, les femmes et les poivrots
Ça va être à vous de chanter l’refrain
Debout sur les tables
Ce soir, on sort en pleine mer
Ce soir, on chante sous la lune
Ce soir, je vais gueuler mes vers
Avec mes copains de fortune
On suit les étoiles
On suit le soleil
On suit les marées, les marins
Leurs femmes au port et leur chagrin
Şarkı sözü çevirisi
İşte ihtiyacınız olan her şey kırmızı
Paname'yi unutmak için her şey var
Ve eğer sayaç hareket ederse
Sonra denizciler olacağız.
Partiler dört sous için kürek
Küçük bir vinasse için gitti
Kızların sağlığı için tost partileri
Kim bize iyi yapar
Deniz için dışarı çıkıyoruz bu gece
Bu gece Ayın altında şarkı söylüyoruz
Bu gece solucanlarıma bağıracağım.
Şans arkadaşlarımla
Deniz için dışarı çıkıyoruz bu gece
Bu gece Nuh'un Gemisi
Herkesin elinde bir içki var
Ve kollarında bir kız
Devam et patron, ışığı kapat.
Mahremiyete ihtiyacımız var.
Bu bir randevu.
Yüz yüze, ilk kez
Deniz için dışarı çıkıyoruz bu gece
Bu gece Ayın altında şarkı söylüyoruz
Bu gece solucanlarıma bağıracağım.
Şans arkadaşlarımla
Yıldızları takip ediyoruz
Güneşi takip ediyoruz
Gelgitleri, denizcileri takip ediyoruz
Limandaki eşleri ve kederleri
Anlatacak bir sürü hikaye var.
Kelimelerle dolu şarkılarla dolu
İçki yerine meşgulüm.
Bu cantonade onları oynamak için
Hadi, herkes güverteye!
Erkekler, kadınlar ve biber
Koroyu söylemek sana kalmış.
Masaların üzerinde duran
Deniz için dışarı çıkıyoruz bu gece
Bu gece Ayın altında şarkı söylüyoruz
Bu gece solucanlarıma bağıracağım.
Şans arkadaşlarımla
Yıldızları takip ediyoruz
Güneşi takip ediyoruz
Gelgitleri, denizcileri takip ediyoruz
Limandaki eşleri ve kederleri