Karpatt — Le fil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karpatt adlı sanatçının "Le fil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Avec l’envie follette de bousculer la terre
Défiant les voix qui elles-même exposent leur peurs
Je trace les yeux baissés pour éviter ma mère
Je tremble je suis petit et puis grand et je pleure
Alors je fais mon ch’min en sautant dans les flaques
Je me salis les robes en rêvant de demain
Je rigole de tout je suis une tête a claque
Je veux je veux je veux toujours me porter bien
Ceux qui me freinerons
Sous prétexte qu’ils sont tristes
Pourrons bien s'épuiser je ne les entends plus
Je compte m'éclater suivi de mes artistes
Afin de mettre au monde un bouquet d’ingénus
Alors la tête haute et le sang agité
Le corps dans mon armure et le coeur bien fragile
Je danse en avancant avec mes yeux mouillés
Telle une funambule je traverse mon fil
Et si je tombe tombe tombe tombe tombe tombe tombe
Les gens que j’ai conquis seront une centaine a tendre un drap de soie
Et si je tombe tombe tombe tombe tombe tombe tombe
Ou bien je serais seule et mon ange véritable s’occupera de moi
Avec l’envie follette de bousculer mon linge
Sa tête sur mon épaule
Ses petites fesse bien fragiles
J’avance déboussolé me creusant les méninges
Prenant soin d’un décor aux allures de famille
Alors je fais mon chemin en sautant dans les flaques
Je cultive l’innocence érudie de demain
En dessinant la cible, perfectionnant mon arc
Je veux je veux je veux toujours me porter bien
Ceux qui me freinerons
Sous prétexte qu’ils ont peur
Peuvent bien me juger
Mais ne me touchent plus
Je compte tout déchirer
Sans trop croire au bonheur
Pour donner goût de vivre
A ma belle ingénue
Alors la tête saine et le sang agité
Le corps sans mon armure et le coeur bien lucide
Je danse en avançant avec yeux comblés
Telle une funambule je traverse mon fil
Et si je tombe tombe tombe tombe tombe tombe tombe
Les gens que j’ai conquis seront une centaine a tendre un drap de soie
Et si je tombe tombe tombe tombe tombe tombe tombe
Ou bien je serais seule et mon ange véritable s’occupera de moi.
Şarkı sözü çevirisi
Dünyayı sarsmak için çılgın bir dürtü ile
Korkularını açığa çıkaran seslere meydan okumak
Annemden kaçınmak için gözlerini indirdim.
Titriyorum, küçüğüm ve sonra büyüğüm ve ağlıyorum
Bu yüzden Ch'min'imi su birikintilerine atlayarak yapıyorum
Ben kirli benim dresses dreaming arasında tomorrow
Her şeye gülüyorum ben bir tokat kafasıyım
Her zaman istiyorum ben iyi olmak istiyorum
Beni geri tutacak olanlar
Üzgün oldukları bahanesiyle
Artık onları duyamıyorum.
Sanatçılarımı takip ederek eğlenmeyi planlıyorum
Ingeniuses bir buket doğurmak için
Sonra baş yüksek tutuldu ve kan karıştırıldı
Zırhımdaki vücut ve kırılgan kalp
Gözlerim ıslakken ilerlerken dans ediyorum.
Bir Funambulist gibi ipliğimi geçiyorum
Güz ve sonbahar sonbahar sonbahar sonbahar sonbahar
Fethettiğim insanlar ipek bir çarşaf germek için yüz olacak
Güz ve sonbahar sonbahar sonbahar sonbahar sonbahar
Yoksa yalnız kalacağım ve gerçek meleğim benimle ilgilenecek.
Benim çamaşır itmek için dürtü ile
Başını omzumda
Küçük izmaritleri çok kırılgan
Meninkslerimi kazarak ileriye doğru hareket ediyorum
Aile dekoruna dikkat etmek
Bu yüzden su birikintilerine atlayarak yolumu yapıyorum
Yarının öğrenilen masumiyetini geliştiriyorum
Hedef çiziyorum, yayımı mükemmelleştiriyorum
Her zaman istiyorum ben iyi olmak istiyorum
Beni geri tutacak olanlar
Korktukları bahanesiyle
Beni iyi yargılasınlar.
Ama artık bana dokunma.
Hepsini parçalamayı planlıyorum.
Mutluluğa çok fazla inanç olmadan
Yaşamak için tat vermek
Benim güzel ıngenue için
Sonra sağlıklı kafa ve huzursuz kan
Zırhım olmadan vücut ve kalp iyi berrak
Gözlerim doluyken dans ediyorum.
Bir Funambulist gibi ipliğimi geçiyorum
Güz ve sonbahar sonbahar sonbahar sonbahar sonbahar
Fethettiğim insanlar ipek bir çarşaf germek için yüz olacak
Güz ve sonbahar sonbahar sonbahar sonbahar sonbahar
Yoksa yalnız kalırım ve gerçek meleğim benimle ilgilenir.