Karpe Diem — Kampen mot klokka şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Karpe Diem adlı sanatçının "Kampen mot klokka" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jeg forsov meg. Tar en kjapp dusj og kler p meg.
Plukker en vond morgen ut av kjleskapet; det blir frokost eller lunsj.
Jeg smlper ned trappene. Hun stare ved inngangen, som alltid.
Hun ser p meg. Jeg ser p henne. Hun ser skuffa ut.
— Klokka er 2, sier hun. — Hold kjeft, sier jeg.
Jeg gare mot bussen. Dama flger etter meg.
Jeg gare inn bak og bytter cd fare jeg setter meg.
Headsetet p, Nick Drake med Time has told me. Hun setter seg p sete ved siden
av og smiler hnlig.
Jeg stopper lta, snur meg kjapt mot hun.
Ansiktet er slitent, yelokka sort hud. — Hvem er du? Hva vil du?
Skal du si no eller? Hun holder kjeft, vindusruta ut er kinoen hennes.
Jeg ser p klokka mi. Hun ser p meg og jeg blir stressa, men fler meg samtidig
plutselig feig.
— Hei Carpe Diem, sier hun. — Jeg veit hva du vil, s utnytt meg og bruk meg;
det er for deg jeg er til.
Jeg ser p klokka mi og lper som faen — er bde redd og har ftt drlig tid.
Hun stopper opp.
Jeg stopper opp og tida stare stille I 10 sek, tar tak I hun, men dama var’ke s villig.
Og plutselig er det jeg som lper etter dama. Dama lper fra meg, jeg blir fra
meg, svett og kvalm. Og hva n?
Glipper fotfeste, men jeg er vant til sl meg. Hun stopper opp.
Jeg ser p hun, og det er da det slare meg. Hun ser p meg.
Jeg ser p klokka. — Er du… Vent, ikke g! Jeg har hrt om deg, men hvorfor er du alltid drlig nare du mter meg? — Det er din feil, sier hun.
Gidd grip livet, og du kan f meg god og jeg kan bli p din sie. Hun lener seg
fram, og speiler seg I klokka mi.
Lfter meg og sttter meg og tar meg med til blokka si. Og jeg skjnner godt
hvorfor hun m vre inne.
Ute kan hun ikke lege alle sra mine.
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi uyuyakalmışım. Hızlı bir duş alıp beni soyuyor.
Buzdolabından acı verici bir sabah seçmek; kahvaltı veya öğle yemeği olacak.
Merdivenlerden aşağı smlper ben. Her zamanki gibi girişe bakıyor.
Bana bakıyor. Ona bakıyorum. Hayal kırıklığı görünüyor.
- Saat 2 diyor. - Kapa çeneni diyorum.
Otobüs karşı gare. Hatun benden sonra kaçıyor.
Ben arkasında içine gare ve ben kendimi koymak CD tehlike geçer.
Kulaklık p, Nick Drake zamanla bana söyledi. O yan koltukta oturur
bazen hnlig gülümsüyor.
Lta'yı durduruyorum, Beni hemen hun'a doğru çeviriyorum.
Yüz yorgun, yelokka siyah cilt. - Sen kimsin? Ne istersiniz?
Hayır mı demelisin yoksa? O sessiz tutar, pencere rut onun sinema olduğunu.
Saatime bakıyorum. Bana bakıyor ve strese giriyorum, ama aynı zamanda daha da fazla
aniden korkakça.
- Hey Carpe Diem, diyor. - Ne istediğini biliyorum, beni kullan ve kullan;
bu senin için ben varım.
Saatime ve Lps'ye cehennem gibi bakıyorum - BDE korkuyor ve ftt drlig zamanı var.
Durmuyor.
Duruyorum ve tida 10 saniye boyunca sessizce bakıyor, onu tutuyor,ama piliç isteğiydi.
Ve aniden Chick'in peşinden koşan benim. Benden Piliç LPs, Ben olsun
ben, terli ve mide bulandırıcı. Ve şimdi ne?
Temele kayıyor, ama kendimi eğmeye alışkınım. Durmuyor.
Ona bakıyorum ve o zaman beni yumrukluyor. Bana bakıyor.
Ben saate baktım. - Sen... bekle, g değil! Senin hakkında hrt var, ama neden her zaman beni mter nare drlig vardır? - Senin hatan olduğunu söylüyor.
Gidd yakala hayat, ve beni iyi F olabilir ve ben senin sie p olabilir. O eğilir
fram ve saat mi aynalar.
Beni ve sttter beni Lfter ve söylemek blokka beni alır. Ve iyi azarlıyorum
neden içeri etmiyoruz m etti.
Dışarı o tüm sra benim doktor olamaz.