Kartellen — Lilla flicka şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kartellen adlı sanatçının "Lilla flicka" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lilla Flicka
Din verklighet var så svår
Försökte så många år
Bara gud vet hur det går
Lilla Flicka
Din verklighet var så svår
Försökte så många år
Bara gud vet hur det går
I tidig ålder sviken, faktum sen du var liten
Dina föräldrar var för glada på spriten
Kvar satt en beaten, så ren och så fin
Lika ren och fin som din pappas amfetamin (och)
Pappa din var ingen hasslare
Däremot en missbrukare och en kvinnomisshandlare
Illa din mamma han behandlade
Mamma din fick dricka för att palla det
I skolan missförståd lilla ängel
Förvirrad fällde tårar med ansiktet mot sängen
Du frågade vad händer
Fick du fantisera bort till värme och soliga stränder
Du behövde trygghet men din verklighet reflekterade misär I en trasig
förortslägenhet
Dom säger att man kan inte må dåligt av det man inte vet
Sanningen hann ikapp dig
Omhändertagen av socialen med din själ redan bränd och fallen
Du blev placerad på olika instutioner
Destination kylan det är statliga fasoner
Placerad bland likasinade kompanjoner
Kännslomässigt utblottade, full av frustationer
Men där fanns gemenskap till värre fel sällskap
Tillsammans på en tavla på ett förfallet landskap
Men du kände glimt av trygghet lilla flicka
Kände hopp, strävade efter biljeten till lycka
Dags att prova vingarna, till verkligheten sticka
Ut till en värld där alla ska behandlas lika
Samhället får värt
Tyvärr fick den aldrig dig att känna dig att du var lika mycket värd
Men kvar satt smärtan, du krigar och kämpar
Men fastsvetsat ligger smärtan kvar där och väntar
Omöjlig att få bort, du ber till gud, men det han glömt bort
Jag undrar, finns han av såna av din sort?
Du testa en, testa två, tjack började du dra
Skiten värmer upp din mage, allt känns plötsligt bra
Med droger kan du glömma, med droger drömma
Det vita pulvret löses upp och endast gud kan dömma
Du toppa med dricka, lurade dig själv lilla flicka
Från amfetamin till heroin, ångestens tidsmaskin
Lyckan behöver mer bensin, för knark kostar pengar
Pengar pojkvänner tänker knappast pengar slänga
Liksom fixa spö själva, och du är sjuk nu du behöver heroin
En stad I fängelsekund, se du åker ut och in
Tills den dag då prostitution blir din pengamaskin
Kvar finns ingen lycka, bara strävan efter andrum
Ett helt liv av smärta överdosen blir ett faktum
Ingen kan se att du var kef lilla flicka
Fick ingen ärlig chans, din verklighet var så vrickad
Du kämpar för att finnas, pallar inte mer
Orkar inte springa, säger inget mer
Jag kämpar för att finnas, pallar inte mer
Orkar inte springa, jag säger inget mer
Lyssna
Şarkı sözü çevirisi
Küçük Kız
Gerçekliği senin için ne kadar zor olduğunu
Çok uzun yıllar denedim
Sadece tanrı bilir nasıl gidiyor
Küçük Kız
Gerçekliği senin için ne kadar zor olduğunu
Çok uzun yıllar denedim
Sadece tanrı bilir nasıl gidiyor
Küçük yaşta, küçüklüğünden beri ihanete uğradın.
Ailen içkide çok mutluydu.
Sol bir dayak oturdu, çok temiz ve çok güzel
Babanın amfetamin kadar temiz ve güzel (ve)
Baban Hassler değildi.
Buna karşılık bir bağımlı ve bir kadın bağımlısı
Annene kötü davrandı.
Annen içecek uyutmaya var
Okulda yanlış anlaşılan küçük melek
Şaşkın döken gözyaşları yatağa yüz
Ne istedin
Sıcak ve güneşli plajlara gitmeyi hayal ettiniz mi
Güvenliğe ihtiyacın vardı ama gerçekliğin Sefaleti kırılmış bir şekilde yansıtıyordu.
banliyö Daire
Bilmediğin bir şey için üzülemeyeceğini söylüyorlar.
Gerçek seni yakaladı
Ruhunuz zaten yanmış ve düşmüş olan sosyal hizmetler tarafından halledilir
Farklı instutions yerleştirildi
Hedef soğuk bu devlet dehşeti
Eşit ortaklar arasında yer
Duygu yoksul, tam frustations of
Ama yanlış şirket için daha kötü bir burs vardı
Harap bir manzara üzerinde bir resim üzerinde birlikte
Ama güvenlik küçük kız bir bakış hissettim
Umut hissettim, mutluluğa bilardo yapmaya çalıştım
Kanatları denemenin zamanı geldi, böylece gerçekte örüldü
Herkesin eşit muamele görmesi gereken bir dünyaya
Toplum değer alır
Ne yazık ki, bu hiç bu kadar değerli olduğunu hissettirmedi
Ama yine de acı oturdu, savaşıyorsun ve savaşıyorsun
Ama birlikte kaynaklanmış acı hala orada bekliyor
Kaçmak imkansız, Tanrı'ya dua ediyorsun, ama ne unuttu
Merak ediyorum, senin gibi olanlar mı?
Bir tane test et, iki tane test et, çekmeye başladığın hız
Bok mideni ısıtır, her şey aniden iyi hissettirir
Uyuşturucu ile unutabilirsiniz, uyuşturucu ile hayal
Beyaz toz çözülür ve sadece Tanrı yargılayabilir
İçkiyle bitirdin, kendini kandırdın küçük kız.
Amfetaminlerden eroine, anksiyete zaman makinesi
Mutluluğun daha fazla benzine ihtiyacı var, çünkü ilaçlar paraya mal oluyor
Para erkek arkadaş pek para atmak düşünüyorum
Çubuk kendilerini düzeltmek gibi, şimdi de eroin gerekir hastasın
Hapishanede bir kasaba, içeri girip çıktığınızı görün
Fuhuş senin para makinen olana kadar
Hala mutluluk yok, sadece nefes alma alanı peşinde
Tam bir acı hayatı aşırı doz bir gerçek haline gelir
Kimse kef küçük kız olduğunu göremiyorum
Dürüst bir şansın yok, gerçekliğin çok berbattı
Var olmak için mücadele ediyorsun, daha fazla dışkı yok
Kaçamıyorum, başka bir şey söylemiyor
Var olmak için mücadele ediyorum, daha fazla dışkı yok
Kaçamam, başka bir şey söylemeyeceğim.
Dinle