Kasabian — Man Of Simple Pleasures şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kasabian adlı sanatçının "Man Of Simple Pleasures" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a man, a man of simple pleasures
I got all I need, so give me whisky measures
With dyslexic eyes I’m seeing very clearly
By the way, I’m on my way
But all of my life, I’ve been treated like a fool
But I’m no one’s fool
Here I go once again trying hard to pretend
There’s a future in your man made rules
I’ll be governed by the road, get to shed this heavy load
I see no future, so leave me alone in the past
I am told, the world is nearly ending
But when I look outside the birds are always singing
You throw sticks and bones
Remember every dog will have it’s day, I’m on my way
But all of my life, I’ve been treated like a fool
But I’m no one’s fool
Here I go once again trying hard to pretend
There’s a future in your man made rules
I’ll be governed by the road, get to shed this heavy load
I’ve seen your future, so leave me alone in the past
Go on, let the righteous guide you home to where you belong
I’ll stay, listen to my favourite tunes, that’s where I belong
You won’t take me for a ride
I’m far too fast for you to keep up with me You won’t take me for a ride
Never catch them really need no money
(I'm not gonna be standing in the line
Waiting for you just to kick me out)
You won’t take me for a ride, you won’t take me for a ride
You won’t take me for a ride, you won’t take me for a ride
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir erkeğim, basit zevklerin bir erkeğiyim
Tüm ihtiyacım olan, bana viski önlemleri aldım
Disleksik gözlerle çok net görüyorum
Bu arada, yoldayım.
Ama hayatım boyunca aptal gibi davrandım.
Ama ben kimsenin aptalıyım
İşte bir kez daha taklit etmeye çalışıyorum
İnsan yapımı kurallarında bir gelecek var
Yol tarafından yönetileceğim, bu ağır yükü atacağım
Geleceği görmüyorum, bu yüzden beni geçmişte yalnız bırak
Dünyanın bitmek üzere olduğu söylendi.
Ama dışarı baktığımda kuşlar her zaman şarkı söylüyor
Sopaları ve kemikleri fırlatıyorsun.
Unutma, her köpeğin günü olacak, ben yoldayım
Ama hayatım boyunca aptal gibi davrandım.
Ama ben kimsenin aptalıyım
İşte bir kez daha taklit etmeye çalışıyorum
İnsan yapımı kurallarında bir gelecek var
Yol tarafından yönetileceğim, bu ağır yükü atacağım
Geleceğini gördüm, bu yüzden beni geçmişte yalnız bırak
Hadi, doğruların seni ait olduğun yere götürmesine izin ver
Ait olduğum yerde kalmak, favori müziğimi dinleyeceğim, bu
Beni bir gezintiye çıkarmayacaksın.
Bana ayak uydurman için çok hızlıyım. beni bir gezintiye çıkarmayacaksın.
Onları asla yakalamayın, gerçekten paraya ihtiyacınız yok
(Sırada durmayacağım
Beni kovmanı bekliyorum.)
Beni bir gezintiye çıkarmayacaksın, beni bir gezintiye çıkarmayacaksın
Beni bir gezintiye çıkarmayacaksın, beni bir gezintiye çıkarmayacaksın