Kasey Anderson — Don't Look Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kasey Anderson adlı sanatçının "Don't Look Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somebody said State Street’s covered in ashes
I didn’t ask for a name, I knew it was you
In your bulletproof grin and your false eyelashes
You took a handful of blood and you painted the sidewalk blue
And they said, they said
You were out there raising the dead
But it looks like you covered up most of your tracks
They’re sure they’ll find
Something you left behind
But I know you a little better than that
You don’t look back
I remember all the rules that you taught me
You said, «step right boy, this city’s just a game»
And «stick to the sidestreets, you’ll never get caught
But you left me on the boulevard, cold and screaming out your name
And you said, you said
The sky was spitting out red
But I just saw a couple shades of black
You moved like smoke
Left me holding your coat
And I know, wherever you’re at
You don’t look back
I heard your hair’s a different color
That don’t change how you look in the back of my mind
The older I get, the more I discover
You stare into the dark long enough
Something’s bound to shine
And I said, I said
You left me for dead
But there was never any truth to that
I could breathe just fine
We both know damn well once you start lying to yourself
You’re trapped
And you don’t look back
Şarkı sözü çevirisi
Birisi State Street'in küllerle kaplı olduğunu söyledi.
İsim sormadım, sen olduğunu biliyordum.
Kurşun geçirmez sırıtışınızda ve sahte kirpiklerinizde
Bir avuç kan aldın ve kaldırımı maviye boyadın.
Ve dediler ki, dediler ki
Orada ölüleri diriltiyordun.
Ama görünüşe göre izlerinin çoğunu örtbas ettin.
Geleceklerinden emin bulacaklar
Geride bıraktığın bir şey.
Ama seni bundan daha iyi tanıyorum.
Arkana bakma
Bana öğrettiğin tüm kuralları hatırlıyorum.
"Doğru adım at evlat, bu şehir sadece bir oyun»
Ve " yan sokaklara sadık kal, asla yakalanmayacaksın
Ama beni bulvarda bıraktın, soğuk ve adını haykırarak
Ve dedin ki, dedin ki
Gökyüzü kırmızı tükürüyordu
Ama sadece birkaç siyah tonu gördüm
Duman gibi hareket ettin.
Beni ceketini tutarken bıraktı.
Ve biliyorum, nerede olursan ol
Arkana bakma
Saçının farklı bir renk olduğunu duydum.
Bu zihnimin derinliklerine bakışını değiştirmez.
Yaşlandıkça, daha fazla keşfediyorum
Karanlığa yeterince uzun süre bakıyorsun.
Bir şey parlamaya bağlı
Ve dedim ki
İçin beni terk ettin ölü
Ama bu konuda hiçbir zaman gerçek yoktu
Nefes alıyordum gayet iyi
İkimiz de iyi bir kez kendine yalan söylemeye başlarsın biliyor
Tuzağa düştün
Ve arkana bakma