Kasey Anderson — Like Teenage Gravity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kasey Anderson adlı sanatçının "Like Teenage Gravity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re the kind of thing those sweetheart boys just talk about
Such a pretty flame, still burning when the bar lights all go out
Hey everybody knows your name around here, and that’s alright
And everybody learned your game around here, and that’s alright
You told me if I stayed around here, you’d find a good enough place to hide
But I see you
I see you
So come on out tonight
I had my courage up, but felt younger trying to fight the words
I put a record on, and you found something you ain’t never heard
Well, honey, everybody knows that song ‘round here, but that’s alright
Ain’t no such thing as waiting too long ‘round here, and that’s alright
And I told you if you stay 'round here you might wind up by my side
And that’s true
That’s true
So come on out tonight
And all my friends told me, «you don’t need laws to tell
That if it feels like falling, boy, you probably already fell
The whole table saw your hand, so you might as well just play it
And you ain’t fooling anyone, you might as well just say it…»
I guess I’m in love
I guess I’m in love
Some people get scared of those words 'round here, and that’s alright
Some people pretend they ain’t heard them 'round here, and that’s alright
And you said you can’t stay 'round here but if you feel like changing your mind
I still see you
I still see you
So come on out tonight
Şarkı sözü çevirisi
Sen o tatlı çocukların konuştuğu türden bir şeysin.
Böyle güzel bir alev, bar ışıkları söndüğünde hala yanıyor
Hey, buradaki herkes senin adını biliyor ve sorun değil.
Ve buradaki herkes senin oyununu öğrendi ve sorun değil
Burada kalırsam saklanacak iyi bir yer bulacağını söylemiştin.
Ama ben seni görüyorum
Anladım ben seni
Bu yüzden bu gece dışarı çık
Cesaretim vardı, ama kelimelerle savaşmaya çalışırken daha genç hissettim
Bir plak koydum ve hiç duymadığın bir şey buldun.
Tatlım, bu şarkıyı herkes bilir, ama sorun değil.
Burada çok uzun süre beklemek diye bir şey yok.
Ve sana burada kalırsan benim yanımda olabileceğini söylemiştim.
Ve bu doğru
Bu doğru
Bu yüzden bu gece dışarı çık
Ve tüm arkadaşlarım bana şöyle dedi « " bunu söylemek için yasalara ihtiyacınız yok
Eğer düşüyormuş gibi hissediyorsan, muhtemelen çoktan düşmüşsün.
Bütün masa elini gördü, bu yüzden sadece oynayabilirsin
Ve sen kimseyi kandıramazsın, sadece söyleyebilirsin…»
Ben aşık sanırım
Ben aşık sanırım
Bazı insanlar bu sözlerden korkar ve sorun değil
Bazı insanlar burada onları duymamış gibi davranırlar ve sorun değil
Burada kalamazsın demiştin ama fikrini değiştirmek istersen.
Seni hala görüyorum.
Seni hala görüyorum.
Bu yüzden bu gece dışarı çık