Kasey Chambers — Don't Talk Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kasey Chambers adlı sanatçının "Don't Talk Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well it’s half my heart and a little bit of soul
That makes me feel I’ve gotta ride this road
I wouldn’t change it if I could
And me and this road you
You know we’ve got an understanding
It won’t leave me at home and I am Too tired to do just what I should
And last night I asked if I could
Take comfort in the rosewood
The road said nothing at all
Well cos it don’t talk back unless the wind blows hard
I drive it all night with the wheel of my car
It won’t leave me running for the door
And if the paints still wet I can just slow down
And it all goes away on the other side of town
And nothing is that easy anymore
Well the hurt won’t leave with the sight of white line
But it eases up my pain for a while
The only habit that I keep
And miles take time but the time is mine
And always moving suits me fine
I’ll catch my breath when I sleep
And after all that I’ve done
I’m not half what I’d hope that I’d become
There’s still along way to go Well cos it don’t talk back unless the wind blows hard
I drive it all night with the wheel of my car
It won’t leave me running for the door
And if the paints still wet I can just slow down
And it all goes away on the other side of town
And nothing is that easy anymore
And last night I asked if I could
Take comfort in the rosewood
The road said nothing at all
Well cos it don’t talk back unless the wind blows hard
I drive it all night with the wheel of my car
It won’t leave me running for the door
And if the paints still wet I can just slow down
And it all goes away on the other side of town
And nothing is that easy anymore
Yeah cos it don’t talk back unless the wind blows hard
I drive it all night with the wheel of my car
It won’t leave me running for the door
And if the paints still wet I can just slow down
And it all goes away on the other side of town
And nothing is that easy anymore
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim kalbimin yarısı ve biraz da ruhum.
Bu beni bu yolda sürmem gerektiğini hissettiriyor.
Yapabilseydim değiştirmezdim.
Ve ben ve bu yol sen
Bir anlayışımız olduğunu biliyorsun.
Beni evde bırakmayacak ve yapmam gerekeni yapmak için çok yorgunum
Eğer yapabilseydim dün gece sordum
Gül ağacında teselli edin
Yol hiçbir şey söylemedi.
Çünkü rüzgar sert esene kadar cevap vermez.
Bütün gece arabamın tekerleği ile sürüyorum
Beni kapıya koşturmayacak.
Ve eğer boyalar hala ıslaksa, sadece yavaşlayabilirim
Ve her şey şehrin diğer tarafında gider
Ve artık hiçbir şey bu kadar kolay değil
Acı, beyaz çizginin görüntüsüyle gitmeyecek.
Ama bir süreliğine acımı hafifletiyor.
Tuttuğum tek alışkanlık
Ve miles zaman alır ama zaman benimdir
Ve her zaman hareket etmek bana çok yakışıyor
Uyurken nefesimi tutacağım.
Ve tüm bu yaptıklarımdan sonra
Ben olmayı umduğum şeyin yarısı değilim.
Hala iyi gitmek için yol var çünkü rüzgar sert esmedikçe cevap vermez
Bütün gece arabamın tekerleği ile sürüyorum
Beni kapıya koşturmayacak.
Ve eğer boyalar hala ıslaksa, sadece yavaşlayabilirim
Ve her şey şehrin diğer tarafında gider
Ve artık hiçbir şey bu kadar kolay değil
Eğer yapabilseydim dün gece sordum
Gül ağacında teselli edin
Yol hiçbir şey söylemedi.
Çünkü rüzgar sert esene kadar cevap vermez.
Bütün gece arabamın tekerleği ile sürüyorum
Beni kapıya koşturmayacak.
Ve eğer boyalar hala ıslaksa, sadece yavaşlayabilirim
Ve her şey şehrin diğer tarafında gider
Ve artık hiçbir şey bu kadar kolay değil
Evet, çünkü rüzgar sert esene kadar cevap vermez.
Bütün gece arabamın tekerleği ile sürüyorum
Beni kapıya koşturmayacak.
Ve eğer boyalar hala ıslaksa, sadece yavaşlayabilirim
Ve her şey şehrin diğer tarafında gider
Ve artık hiçbir şey bu kadar kolay değil