Kasey Chambers — Last Hard Bible şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kasey Chambers adlı sanatçının "Last Hard Bible" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I sold my last hard bible
Just to pay my bills
I called my mother
To reserve me in her will
And the pay I’m getting every Thursday night
Well it just don’t seem enough
Well money can buy me a hell of a lot
But it sure won’t buy me love
Well I brought me a car
And I brought me a roadtrain
Car won’t go Trains to slow
So I found me a mansion
On the highest hillside
Bigger then this town
But it don’t feel like home
I sold my last hard bible
Just to pay my bills
I called my mother
To reserve me in her will
And the pay I’m getting every Thursday night
Well it just don’t seem enough
Well money can buy me a hell of a lot
But it sure won’t buy me love
I spent my cash
On a brand new heartache
I spent my time
Trying to make it back
He took my heart
And he took my savings
He took the train
And left me on the track
I sold my last hard bible
Just to pay my bills
I called my mother
To reserve me in her will
And the pay I’m getting every Thursday night
Well it just don’t seem enough
Well money can buy me a hell of a lot
But it sure won’t buy me love
Şarkı sözü çevirisi
Son sert incil'imi sattım
Sadece faturalarımı ödemek için
Annemi aradım
Beni vasiyetinde tutmak için
Ve her Perşembe gecesi aldığım maaş
Eh, sadece yeterli görünmüyor
Para bana çok para kazandırabilir.
Ama bu bana aşk satın almayacak
Bana bir araba getirdim.
Ve kendime bir roadtrain getirdim
Araba yavaş trenlere gitmeyecek
Bu yüzden kendime bir konak buldum
En yüksek yamaçta
Bu kasabadan daha büyük
Ama ev gibi hissetmiyorum
Son sert incil'imi sattım
Sadece faturalarımı ödemek için
Annemi aradım
Beni vasiyetinde tutmak için
Ve her Perşembe gecesi aldığım maaş
Eh, sadece yeterli görünmüyor
Para bana çok para kazandırabilir.
Ama bu bana aşk satın almayacak
Paramı harcadım
Yepyeni bir gönül yarası
Zamanımı harcadım
Geri dönmeye çalışıyor
Kalbimi aldı
Ve birikimimi aldı
Trene bindi
Ve beni yolda bıraktı
Son sert incil'imi sattım
Sadece faturalarımı ödemek için
Annemi aradım
Beni vasiyetinde tutmak için
Ve her Perşembe gecesi aldığım maaş
Eh, sadece yeterli görünmüyor
Para bana çok para kazandırabilir.
Ama bu bana aşk satın almayacak