Kashmir — The Story Of Jamie Fame Flame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kashmir adlı sanatçının "The Story Of Jamie Fame Flame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Travelogue
The Story Of Jamie Fame Flame
well I was sitting in my limousine, drinking champagne
when this little girl knocked on my door
she was crying for my money and I told her:
«little honey I don’t have enough I need more»
she was poor I am a rich
so what I really didn’t need was that bitch
but anyway I asked her to sit on my seat
so I could mingle off her clothes and feel her heart beat
everybody knows my name
everybody wants my fame
there’s nobody I can blame
jamie fame flame
thats my name
next day in the paper I read about a raper
a picture that was supposed to be me
so when I was walking down the stairs
and I didn’t seem to care
I met this crowd and they were shouting at me they were jumping on my records burning all my pictures
closing down the fanclub, turning over my car
then I realized they were all hypnotized and that I was no longer a star
everybody hates my name
maybe I should do the same
there’s just one man I can blame
jamie fame flame, that’s my name
then I woke in the morning in the middle of a desert
I found myself alone without clothes
I was freezing I was yawning
then I met this little wizard and he taught me how to sing with my nose
we sang a lot of songs of what is right and what is wrong
I felt like if I was in a haze
and he took me to a cave where we all were warm and safe
that was the place where I ended my days
everybody knew my name
everybody wanted my fame
there’s just one man I could blame
jamie fame flame was my name
Şarkı sözü çevirisi
Seyahatname
Jamie Şöhret Alevinin Hikayesi
limuzinimde oturup şampanya içiyordum.
bu küçük kız kapımı çaldığında
param için ağlıyordu ve ona söyledim.:
ben daha fazla istiyorum yeterince param yok «küçük bal »
o fakirdi, ben zenginim.
yani gerçekten ihtiyacım olmayan şey o orospuydu.
ama yine de koltuğuma oturmasını istedim.
böylece elbiselerini karıştırıp kalbinin attığını hissedebildim.
herkes adımı biliyor.
herkes şöhretimi istiyor
suçlayabileceğim kimse yok.
jamie şöhret alev
benim isim
ertesi gün gazetede bir tecavüzcü hakkında okudum
benim olmam gereken bir resim.
merdivenlerden aşağı inerken
ve umurunda olmadı
Bu kalabalıkla tanıştım ve bana bağırıyorlardı kayıtlarıma atlıyorlardı tüm resimlerimi yakıyorlardı
fanclub kapanıyor, Arabamı çeviriyor
sonra hepsinin hipnotize edildiğini ve artık bir yıldız olmadığımı fark ettim
herkes ismimden nefret ediyor.
belki ben de aynısını yapmalıyım.
suçlayabileceğim tek bir adam var.
jamie şöhret alev, bu benim adım
sonra sabah çölün ortasında uyandım.
Kendimi kıyafetsiz yalnız buldum.
Donuyordum esniyordum.
sonra bu küçük büyücüyle tanıştım ve bana burnumla nasıl şarkı söyleyeceğimi öğretti
neyin doğru ve neyin yanlış olduğuna dair birçok şarkı söyledik
Ben bir sis içinde olsaydı gibi hissettim
ve beni sıcak ve güvende olduğumuz bir mağaraya götürdü.
günlerimi bitirdiğim yer burasıydı.
herkes adımı biliyordu.
herkes şöhretimi istedi
suçlayabileceğim tek bir adam var.
jamie şöhret alev benim adımdı