Kasia Cerekwicka — Tylko Raz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kasia Cerekwicka adlı sanatçının "Tylko Raz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
nie zmieni sie,
nim umre z samotnosci jak Marylin M…
Wyplakalam morze lez,
zbyt dobrze wiem,
co znacza dlugie, bezsenne noce…
Szczescie mija mnie,
zaczekam, moze wreszcie je spotkam…
Nie poddaje sie
i wierze, ze znow kogos pokocham…
Tylko raz taka milosc zdarza sie,
taka milosc naprawde,
moze kiedys ja znajde…
Tylko raz taka milosc zdarza sie,
taka milosc naprawde,
moze kiedys ja znajde…
Warto czekac chocby wiek,
nie wazne, ze
obolale serce znow moge miec;
ciezki bagaz wspomnien mam
i wiele ran
zagoic musi czas zanim przyjdzie…
Szczescie blisko jest,
cierpliwie czekam, wiem ze je spotkam…
Nie poddaje sie
i wierze, ze znow ktos mnie pokocha…
Tylko raz taka milosc zdarza sie,
taka milosc na zawsze,
wiem, ze kiedys ja znajde…
Tylko raz taka milosc zdarza sie,
taka milosc na zawsze,
wiem, ze kiedys ja znajde…
Czekac i o niej pieknie snic,
jak o deszczu po upalnej nocy…
Wiem, ze blisko jest,
czuje zapach jej,
moze jutro zjawi sie gdy zamkne oczy???
Tylko raz taka milosc zdarza sie,
taka milosc na zawsze,
wiem, ze kiedys ja znajde… x 4
Şarkı sözü çevirisi
değişmeyecek,
Marilyn m gibi yalnızlıktan ölmeden önce…
Deniz lez ağladım,
çok iyi biliyorum,
uzun uykusuz geceler ne anlama geliyor…
Mutluluk beni geçiyor,
belki sonunda onlarla tanışmayı bekleyeceğim.…
PES etmiyor
ve tekrar birini seveceğime inanıyorum.…
Sadece bir kez böyle bir aşk olur,
böyle bir aşk gerçekten,
belki bir gün bulurum…
Sadece bir kez böyle bir aşk olur,
böyle bir aşk gerçekten,
belki bir gün bulurum…
En az bir yüzyıl beklemeye değer,
ne olduğu önemli değil
hasta kalp yine olabilir;
ağır Bagaj anıları var
ve birçok yara
o gelmeden önce iyileşmek için zamana ihtiyacım var…
Mutluluk yakın,
sabırla bekliyorum, onlarla tanışacağımı biliyorum…
PES etmiyor
ve birinin beni tekrar seveceğine inanıyorum.…
Sadece bir kez böyle bir aşk olur,
sonsuza kadar böyle bir aşk,
bir gün bulacağımı biliyorum.…
Sadece bir kez böyle bir aşk olur,
sonsuza kadar böyle bir aşk,
bir gün bulacağımı biliyorum.…
Beklemek ve güzel onu hayal,
sıcak bir geceden sonra yağmurdan ne haber…
Yaklaştığını biliyorum.,
onun kokusunu alıyor,
belki yarın gözlerimi kapattığımda ortaya çıkar.??
Sadece bir kez böyle bir aşk olur,
sonsuza kadar böyle bir aşk,
bir gün bulacağımı biliyorum ... x 4