Каспий — Расстояния şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Каспий adlı sanatçının "Расстояния" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мы проросли корнями в небо,
Оставив на земле свою печаль; печаль. Э!
А между нами: океаны, задумчивые горы, страны,
Даль… М-м… Как жаль, как жаль. Э!
А мне тебя обнять так надо,
Увидев космос твоих глаз —
Хоть раз, хоть…
Расстояния!
Ни я, не я, ни я, не я, ни я,
Без тебя немая Анима моя
И живу я светом твоего огня
Без него — и я не я!
И ты близка, и вроде рядом.
Простреленное небо взглядом ждет,
Сокращая боль всех моих потерь запертую дверь,
В которую не перестаю стучаться.
Стой, прошу, не уходи, побудь со мной —
Ты так нужна мне!
Постой, постой!
Возьми меня с собой, ты так нужна мне!
Постой, постой!
Возьми меня с собой, ты так нужна мне!
Расстояния!
Ни я, не я, ни я, не я, ни я,
Без тебя немая Анима моя
И живу я светом твоего огня
Без него — и я не я!
Постой, постой!
Возьми меня с собой, ты так нужна мне!
Постой, постой!
Возьми меня с собой, ты так нужна мне!
Каспий — Расстояния.
Сентябрь, 2015.
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzüne kök saldık,
Üzüntü ve üzüntüyü yeryüzünde bırakarak. Ah!
Ve aramızda: okyanuslar, düşünceli dağlar, ülkeler,
Dal ... çok üzgünüm, çok üzgünüm. Ah!
Sana sarılmam lazım.,
Gözlerin uzayı görmek —
Bir kez olsun, en azından…
Mesafeler!
Ne ben, ne ben, ne ben, ne ben, ne de ben,
Sensiz dilsiz Anime benim
Ve ben senin ateşinin ışığıyla yaşıyorum
Onsuz-ve ben değilim!
Ve sen yakınsın ve yakın gibisin.
Bir bakışla ateşlenen gökyüzü bekliyor,
Tüm kayıplarımın acısını kesmek kilitli kapı,
Kapıyı çalmayı bırakmayacağım.
Bekle, lütfen gitme, benimle kal. —
Sana çok ihtiyacım var!
Bekle, bekle!
Beni de yanında götür, sana çok ihtiyacım var!
Bekle, bekle!
Beni de yanında götür, sana çok ihtiyacım var!
Mesafeler!
Ne ben, ne ben, ne ben, ne ben, ne de ben,
Sensiz dilsiz Anime benim
Ve ben senin ateşinin ışığıyla yaşıyorum
Onsuz-ve ben değilim!
Bekle, bekle!
Beni de yanında götür, sana çok ihtiyacım var!
Bekle, bekle!
Beni de yanında götür, sana çok ihtiyacım var!
Hazar-Mesafeler.
Eylül, 2015.