Каспийский груз — 1993 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Каспийский груз adlı sanatçının "1993" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Что рассказать, подушка неудобная была,
Вроде из лебяжьего пуха и мягкая,
А была неудобная, сынок, она,
Потому что ухо вдавливалось в рукоятку.
Так вот, втроем и жили да,
Твоя мамка, я и под подушкой Токарев.
И страшнее звука выстрела из-за угла
Слышал твоей мамки только рев.
Мало где был, много где не был,
Крыша не дырявая, семьянин примерный.
Но стоили за дверь мне охладить свой пыл,
И вот я уже крыша для пяти ларьков примерно.
Такое время, сын, дальше только в гору рост,
Кто-то против- ствол уже к горлу врос.
И где бы ты не прятался, под какой там кочкой,
Находил тебя легко Клуб Веселых и Находчивых.
А это все мычал, да играл на ложках,
Пить особо не умел, танцевал нелепо.
Эх, в то время отжигал твой батя,
Эх, в то время президента мне бы.
Потом мамка тобой, я под конвой, а снег все кружится,
Все, что прошел- прям фильмы ужаса.
Слава богу, не повесили, ты на подходе, и я уже сам
Помогал ей тужится.
Расскажи мне про молодость, бать!
— Да чё рассказать?
Стоял на своём и стоял на учёте.
Нуждался в деньгах, но не нуждался в работе.
Щемили «цеховщиков"и «Барыг», вот.
1993 м отжали кирпичный завод.
Сцепились с братвой из Минвод, заключили мир.
Через неделю размотали их кортеж с Калаша до дыр.
Мерен, хром, вопросы ребром. — Алло! Ром? Давай перетрём!
Там опера пытали наших, чтобы сдали «Общак»,
Ага, как бы не так!
В декабре, мамку твою встретил, красотищу.
Люди всю жизнь таких ищут.
А мне, фортануло, сынок!
Может из-за неё я и многое смог!
За пять минут до Нового Года включил телек,
Спросил себе «Чё он мелет?».
Соглашусь с ним в одном, возможно,
Этот год был сложным!
А вообще, я — не судья и не критик,
Лучше поставлю тут многоточие.
Не могу сказать, какой он был там политик.
Но теннесист из него не очень!
А потом, уже и ты появился…
Şarkı sözü çevirisi
Ne söylemek, yastık rahatsız oldu,
Gibi Kuğu aşağı ve yumuşak,
Ve rahatsız oldu, evlat, o,
Çünkü kulak sapın içine itildi.
Yani, üçlü ve evet yaşadı,
Annen, yastığın altında da Tokarev var.
Ve köşeden gelen atış sesinden daha korkutucu
Annenin sesini duydum.
Çok az nerede, çok nerede değildi,
Çatı delici değil, aile adamı örnek.
Ama benim coşku soğutmak için kapının arkasında durdu,
Ve şimdi yaklaşık beş durak için çatıyım.
Böyle bir zaman, evlat, daha sonra sadece yokuş yukarı büyüme,
Birisi karşı - silah zaten boğazına battı.
Ve nerede saklanıyorsan, hangi yumru altında,
Seni eğlenceli ve becerikli bir kulüp olarak kolayca buldum.
Ve hepsi mırıldandı, ama kaşıklar üzerinde oynadı,
İçki içmeyi bilmiyordu, gülünç dans ediyordu.
Ah, o zaman baban ateşledi,
Eh, o zaman Başkan olurdum.
Sonra anne, konvoyun altındayım ve kar dönüyor,
Geçen her şey tam bir korku filmi.
Şükürler olsun, asılmadın, sen de geleceksin ve ben de kendim yapacağım.
Ikınmasına yardım ettim.
Bana gençlikten bahset, bath!
- Ne diyeyim?
Onun üzerinde durdu ve kayıtta durdu.
Paraya ihtiyacım vardı ama işe ihtiyacım yoktu.
«Dükkancı"ve «Baryg» diye bağırdılar, işte.
1993 m tuğla Fabrikası preslenmiş.
Minvod'dan bratva ile savaştık, barış yaptık.
Bir hafta sonra kalaş'tan deliklere kadar konvoylarını çözdüler.
Meren, krom, sorular kaburga. - Alo! ROM mu? Hadi перетрем!
Orada Opera işkence bizim için teslim "ortak"»,
Evet, öyle değil!
Aralık ayında, annenle tanıştım, güzel.
İnsanlar hayatları boyunca böyle şeyler arıyorlar.
Ben de fortanulo, evlat!
Belki de onun yüzünden çok şey başardım!
Yeni Yıl'dan beş dakika önce televizyonu açtım,
Kendine «ne eziyor? " diye sordu.».
Onunla aynı fikirdeyim, belki,
Bu yıl zordu!
Genel olarak, ben yargıç ya da eleştirmen değilim,
Buraya bir nokta koysam iyi olur.
Nasıl bir politikacı olduğunu söyleyemem.
Ama Tennessee ondan çok değil!
Sonra da, zaten ve sen de ortaya çıktı…