Каста — Пристань şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Каста adlı sanatçının "Пристань" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда я был ребенком, я часто спрашивал старших:
Что ждет тех, кто допил жизни чашу?
В своих фантазиях чистых думал жить лет триста.
Сны показывали мне в конце пути мою пристань:
Строгая, гордая, пустая, но не одинокая.
На краю всех моих былых скитаний, цель забот
В дымке из моих мечтаний. Сделал шаг вперед.
Вот я здесь, в твоей власти,
За спиною время рассыпается на части.
Плоды моей работы, всей жизни я принес в познание.
В груди рвутся сердечные частоты.
Чисто истинный стиль, ничего лишнего.
Мои воспоминания, как будучи детьми
Мы обносили вишни, кто сильней спорили,
Помнили множество загадочных историй.
Время беззаботных дней кануло в лету,
Его эхом здесь пропитаны вода с ветром,
Земля согрета его легким светом.
Яркие события воспеты в моих куплетах.
Да, за горизонтом где-то я искал ответы,
А оказалось они прямо у меня перед носом,
Просто важно правильно поставить вопросы острые.
Не стоит строить иллюзий, я ограждаю свой разум
От разных конфузий, от мнений циничных судей.
Мораль моих слов может гласить:
Мы проходим до конца и начинаем жить!
У меня есть время собрать страницы истины,
С ними в руках я появлюсь на пристани.
Есть время собрать страницы истины,
С ними в руках я появлюсь на пристани.
У меня есть время собрать страницы истины,
С ними в руках я появлюсь на пристани.
Есть время собрать страницы истины…
На пути к пристани.
Оставим детство, в жизни заняли место
Принципы, чьи-то теории, множество ролей,
Сыгранных мной в разных историях. Сотни людей
Оставили след на моем творческом поле.
Не ставь здравому рассудку никаких условий!
Главное кредо, перечеркнувшее все банальные беды,
Перешагнувшее через социальные устои,
Все ради воли, против фальши также.
Так и повелось между нашими. Дальше
Слишком часто я встречал непонимание даже
У тех людей, с кем делил лучшие моменты
Золотых дней раньше так или иначе.
Все же мы из разных культур, это важно!
Больше двадцати процентов пути позади.
Оставим сантименты, перед собою смотри.
Я заживляю свои раны пламенем веры,
Преодолевая барьеры наглядных примеров
Утраты меры у тех, кто начинал со мной.
Каждый сам распоряжается своей судьбой.
Şarkı sözü çevirisi
Çocukken, yaşlılara sık sık sordum:
Hayat kadehini bitirenleri ne bekliyor?
Saf fantezilerinde üç yüz yıl yaşamayı düşündüm.
Rüyalar bana yolun sonunda iskelemi gösterdi:
Sıkı, gururlu, boş ama yalnız değil.
Tüm eski gezilerimin kenarında, endişelerin amacı
Hayallerimin pus içinde. İleriye doğru bir adım attı.
İşte buradayım, senin gücünle,
Sırt üstü zaman parçalanır.
İşimin meyveleri, tüm hayatım boyunca BİLGİ edindim.
Kalp frekansları göğsünde yırtılır.
Tamamen gerçek tarzı, gereksiz bir şey.
Çocuk olmak gibi anılarım
Daha güçlü tartışan kirazları soyduk,
Birçok gizemli hikaye hatırladı.
Kaygısız günlerin zamanı uçmaya başladı,
Onun yankı burada rüzgar ile su batırılmış,
Dünya hafif ışığı ile ısıtılır.
Parlak olaylar benim beyitlerinde söylenir.
Evet, ufukta bir yerlerde cevaplar arıyordum,
Meğerse burnumun önündelermiş.,
Sadece soruları doğru bir şekilde akut hale getirmek önemlidir.
Yanılsamalara gerek yok, aklımı koruyorum
Çeşitli utançlardan, alaycı yargıçların görüşlerinden.
Sözlerimin ahlakı okuyabilir:
Sonuna kadar yürüyoruz ve yaşamaya başlıyoruz!
Hakikat sayfalarını toplamak için zamanım var,
Onlarla birlikte iskelede görüneceğim.
Hakikat sayfalarını toplamak için zaman var,
Onlarla birlikte iskelede görüneceğim.
Hakikat sayfalarını toplamak için zamanım var,
Onlarla birlikte iskelede görüneceğim.
Hakikat sayfalarını toplamak için zaman var…
İskeleye giderken.
Çocukluk bırakın, hayat bir yer aldı
İlkeler, birinin teorileri, birçok rol,
Farklı hikayelerde oynadım. Yüzlerce insan
Yaratıcı alanımda bir iz bıraktılar.
Hiçbir koşul koymayın!
Tüm banal sıkıntıları aşan ana inanç,
Sosyal temelleri aştı,
Her şey irade uğruna, sahteciliğe karşı da.
Bizimkiler arasında böyle oldu. Ötede
Çok sık yanlış anlama ile karşılaştım
En iyi anları paylaştığı insanlar
Altın günler zaten erken.
Yine de farklı kültürlerden geliyoruz, bu önemli!
Yolun yüzde yirmisinden fazlası geride kaldı.
Biraz duygusallaşalım.
Yaralarımı inanç aleviyle iyileştiriyorum.,
Görsel örneklerin engellerini aşmak
Benimle başlayanların tedbir kaybı.
Herkes kendi kaderini yönetir.