Каста — Секрет şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Каста adlı sanatçının "Секрет" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Пробудившись утром, с мыслями собравшись,
Взглянули люди друг другу в глаза
И вспомнив о демонах и сна,
Растерялись, испугавшись, и Лишь уставший слуга,
Встретив взгляд торговца,
Краденные, не испытал испуга,
Купец сказал:
— Черты твоего лица изменились,
Исчезла маска страха,
Отблеска зла
Слуга ответил:
— Мы всегда принимали зелье фальши,
Но скоро встретим судьбу у разрушенной башни
Дальше — грешники отправились в путь,
Туда где чистый голос проникает в грудь,
Словно силуэт прозрачный
На вершине горы
Возле брошенной часовни взору
Предстал старик невзрачный,
Который искречал, все замолчали.
И в этот момент слуга закричал:
— Он великим даром обладает,
И из-за этого душа его страдает,
Он не такой как все,
Он от мира отступник,
Верный пёс — его единственный
Друг и спутник,
Из разума старец изгоняет алчность
И бог показывает — жестокий царь мрачный
После встречи с ним освободил пленных от рабства,
Вокруг него всегда шептались,
Когда он проходил мимо мест злачных,
Пустым взглядом незрячих,
Он искал источники сил для ангелов падших
И находил их в душах наших.
Вдруг кто из этой чаши напиток греха испил,
В его сторону камень бросил, и пустился
Бежать что есть сил,
Старик заговорил:
— Остановись!
Для чего мы живы? Обернись
И иди ко мне, сын, я тебя простил,
Посмотри- ты же видишь
Как прекрасен этот мир!
Белый свет.
А сейчас я открою вам секрет:
Итак, вы познаете секрет, люди,
Скрытый в вашем разуме свет
Я принесу к вам на блюде на этом
Торжественный обед, поспешите!
Но учтите: обратного выхода нет,
И не ждите, когда ото сна вас разбудят
Опасные предчувствия, будто бы демоны
На протяжении всего времени
Присутствуют рядом, расставляют сети,
Безумствуют, спросите меня —
Как я их нахожу своим взглядом,
Но для них он является ядом,
Наше общество напоминает подобие стада,
Сбивая всё на своём пути,
Вы стремитесь к пропасти,
Увы я не в силах всех спасти
От коварства и подлости,
Отправляйтесь со мной прочь
Из этой области,
Предательства соблазнов,
Пусть многих страшит опасность,
Но те, кто со мной — те спокойно
Пройдут барьеры и встретят достойно
Восход солнца новой эры,
Все собрались,
Часовня наполнилась энергией
И мечты исполнились —
Больше нет секретов, больше нет секретов…
Вы спрашиваете себя о вчерашнем сне? И что же? На что разменяться вы готовы
ради богатства, которое
дьявол даст вам? Взамен услуги — надо стать слугой ему и он откроет вам новые
возможности, был
экзамен… кто был готов, тот давно спокоен… кто пришел сюда — начнёт жить с нуля…
Доброе зло в наших сердцах
Не спрашивай меня о временах
И действующих лицах этой истории
Буквально тупицам собрав себя
Словно книгу по страницам,
Они избежали горя,
Поднимаясь на виток жизненной спирали,
Вспоминай о том, что тебя ждало в начале,
Как давно мы засыпали на устах с улыбкой?
Не хватит целой жизни исправлять свои ошибки,
Достаточно попытки, чтобы однажды каждый
Смог разыскать в себе поток неумолимой жажды,
Вокруг так много чудес, дерзающих,
Будь первооткрывателем, изобретателем,
Души вулканы грозные,
Измерять шагами звёзды, верь в чудо,
Веди сквозь игольное ухо караван верблюда,
Будь капитаном своего судна,
Отправляйся в путешествие сквозь груды книг,
Впереди один путь трудный,
Поднимайся на высоты, спускаясь до глубин…
Şarkı sözü çevirisi
Sabah uyandım, düşüncelerle toplandım,
İnsanlar birbirlerinin gözlerine baktı
Ve iblisleri ve uykuyu hatırlamak,
Şaşkın, korkmuş ve sadece yorgun bir hizmetçi,
Bir tüccarın bakışını karşılamak,
Çalıntı, hiçbir korku yaşadı,
Tüccar dedi:
- Yüzünün özellikleri değişti.,
Korku maskesi kayboldu,
Kötülüğün parıltısı
Hizmetçi cevap verdi:
- Hep sahte iksir alırdık.,
Ama yakında yıkılan kulede kaderle karşılaşacağız
Sonra-günahkarlar yola çıktı,
Saf sesin göğsüne girdiği yere.,
Şeffaf bir siluet gibi
Dağın tepesinde
Terk edilmiş şapelin yanında
Yaşlı adam ortaya çıktı,
Kim kıvılcım, herkes Susturuldu.
Ve bu noktada hizmetçi bağırdı:
- Harika bir yeteneği var — ,
Ve bu yüzden ruhu acı çekiyor,
O herkes gibi değil,
O dünyadan bir mürted,
Sadık köpek onun tek kişisidir
Arkadaş ve arkadaşı,
Akıldan yaşlı adam açgözlülüğü kovar
Ve Tanrı gösterir-acımasız Kral kasvetli
Onunla görüştükten sonra esirleri esaretten kurtardı,
Her zaman onun etrafında fısıldadı,
O uğursuz yerleri geçerken,
Kör boş bakış,
Düşmüş melekler için güç kaynakları arıyordu
Onları içimizde buldu.
Aniden bu kaseden kim günah içti,
Ona doğru bir taş attı ve başladı
Kaçmak ne güçtür,
Yaşlı adam konuştu:
- Dur!
Neden hayattayız? Dön
Gel oğlum, seni affettim.,
Bak, görüyorsun.
Bu dünya ne güzel!
Beyaz ışık.
Şimdi sana bir sır vereceğim.:
Yani sırrı öğreneceksin, Millet,
Zihninde gizli ışık
Ben bu bir tabakta size getireceğiz
Gala yemeği, acele et!
Ama unutmayın: ters çıkış yok,
Ve uykudan uyanmak için beklemeyin
Tehlikeli önseziler, iblisler gibi
Zaman boyunca
Yakın mevcut, ağları düzenleyin,
Delilik, bana sor —
Onları nasıl görüyorum,
Ama onlar için bir zehir,
Toplumumuz sürünün benzerliğini andırıyor,
Yolda her şeyi vurarak,
Uçurum için çabalıyorsun,
Ne yazık ki herkesi kurtaramam.
Kurnazlık ve alçakgönüllülükten,
Benimle uzaklara git
Bu alandan,
Günaha ihanet,
Birçok tehlikeyi korkutsun,
Ama benimle olanlar sakin.
Engelleri geçecek ve onurlu bir şekilde buluşacak
Yeni çağın Gündoğumu,
Tüm toplandı,
Şapel enerji dolu
Ve rüyalar gerçekleşti —
Daha fazla sır yok, daha fazla sır yok…
Dün gece rüyanı mı soruyorsun? Ve ne? Ne değişmeye hazırsınız
zenginlik uğruna
şeytan sana verecek mi? Hizmet karşılığında-ona bir hizmetçi olmak gerekir ve size yenilerini açacak
fırsat, oldu
sınav ... kim hazırdı, o uzun zamandır sakindi ... kim buraya geldi-sıfırdan yaşamaya başlayacak…
Kalplerimizde iyi kötülük
Bana zamanları sorma.
Ve bu hikayenin aktörleri
Kelimenin tam anlamıyla kendini toplayan aptallar
Bir sayfa kitabı gibi.,
Kederden kaçtılar.,
Yaşam sarmalının dönüşünü kaldırma,
Başlangıçta seni neyin beklediğini hatırla,
Ne zamandır dudaklarımızda bir gülümseme ile uyuya kaldık?
Hatalarınızı düzeltmek için bir ömür yetmez,
Bir gün herkes için yeterli girişim
Kendimi affetmez bir susuzluk akışı bulabildim,
Etrafta çok fazla mucize var,
Bir keşifçi, bir mucit ol,
Ruhlar korkunç volkanlar,
Yıldızın adımlarını ölçün, mucizeye inan,
Deve karavanının iğne kulağından geçir,
Geminizin kaptanı olun,
Kitap yığınları ile bir yolculuğa çıkın,
Önümüzde bir yol zor,
Derinliklere inerek yükseklere tırmanın…