Каста — Сочиняй мечты şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Каста adlı sanatçının "Сочиняй мечты" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Тогда еще не понял, каким быть надо
Суровым или прикольным, свободным или женатым.
Хитровыдуманным или простоватым,
И когда ты в системе еще не расставил координаты.
Когда не знаешь как сказать все,
Когда пытаешься казаться и можешь кататься зайцем.
Когда одет в то, что тебе не нравится,
А ведь сам так хотел немного пафоса.
Когда мечтаешь о заветной любви ты,
И когда влюбляешься во все, что увидел.
Когда отрекаешься в обиде и в душе крик,
Когда еще не вник, но вспыхиваешь в миг.
Когда зависишь, нет денег и мерещится день тот,
Когда будет по-твоему, но сейчас ничего не сделать.
Когда при резких порывах твое летучее тело,
Надо держать на якоре, чтобы оно не взлетело.
Тогда сочиняй мечты,
Есть миллионы шансов, что скоро будет все сбываться.
Сочиняй мечты,
Есть миллионы шансов, что скоро будет все сбываться.
Тогда сочиняй мечты,
Есть миллионы шансов, что скоро будет все сбываться.
Сочиняй мечты,
Есть миллионы шансов, что скоро будет все сбываться.
Когда умеешь клясться, когда можешь так размечтаться
Аж до дрожи в сердце, когда любишь танцы.
Когда ты и такие же как ты засранцы,
Ночью уродуют фасад администрации.
Когда вдруг кажется, что на всем свете Божьем
Ты тот самый избранный, ну и друзья твои тоже.
Когда девственник — это подлое ругательство,
Когда в качестве женщины пусть хоть каракатица.
Когда зачем-то поступил не на тот факультет,
Когда ослабился родительский авторитет.
Когда сделал выводы верные, правда не те Когда можешь поверить всякой больной ерунде.
Когда из всех друзей ты больше всех фанател,
Когда ты с ней, но блин — вас не пускают в отель.
Когда освоить новый спорт — это пара недель,
Когда ты хочешь, чтоб в жизни твоей была цель.
Тогда сочиняй мечты,
Есть миллионы шансов, что скоро будет все сбываться.
Сочиняй мечты,
Есть миллионы шансов, что скоро будет все сбываться.
Тогда сочиняй мечты,
Есть миллионы шансов, что скоро будет все сбываться.
Сочиняй мечты,
Есть миллионы шансов…
Когда живешь по своим принципам и мир тебе знаком,
Имеешь то, что имеешь, забыв обо всем другом.
Когда устал, когда нет нового ни в чем и ни в ком,
Вдруг видишь чей-то юный порыв с геройским рывком.
Нападет тоска аж до слез, почему не знаю,
Но есть что-то, чего нельзя не оплакивать, вспоминая.
Свои широкие порывы, от которых все дальше
И сравнивая со своей жизнью происходящей.
Всегда сочиняй мечты,
Есть миллионы шансов, что скоро будет все сбываться.
Сочиняй мечты,
Есть миллионы шансов, что скоро будет все сбываться.
Всегда сочиняй мечты,
Есть миллионы шансов, что скоро будет все сбываться.
Сочиняй мечты,
Есть миллионы шансов, что скоро будет все сбываться.
Şarkı sözü çevirisi
O zaman ne olması gerektiğini henüz anlamadım
Sert ya da komik, özgür ya da evli.
Kurnaz veya rustik,
Ve sisteme henüz koordinatları koymadığın zaman.
Her şeyi nasıl söyleyeceğinizi bilmediğinizde,
Bir tavşan gibi görünmeye çalışınca.
Sevmediğin bir şey giydiğinde,
Ama kendisi biraz pathos istedi.
Ne zaman hayal hakkında Aziz aşk sen,
Ve gördüğün her şeye aşık olduğunda.
Ne zaman inkar kırgınlık ve ruh çığlık,
Ne zaman henüz değil, ama bir anda yanıp söner.
Bağımlı olduğunuzda, para yoktur ve o gün hayal edilir,
Ne zaman istersen, ama şu an yapacak bir şey yok.
Ne zaman keskin dürtüler altında senin uçucu vücut,
Kalkmasın diye demirlemeliyiz.
O zaman hayallerini Kur,
Her şeyin yakında gerçekleşeceği milyonlarca şans var.
Rüya yaz,
Her şeyin yakında gerçekleşeceği milyonlarca şans var.
O zaman hayallerini Kur,
Her şeyin yakında gerçekleşeceği milyonlarca şans var.
Rüya yaz,
Her şeyin yakında gerçekleşeceği milyonlarca şans var.
Yemin edebildiğin zaman, böyle hayal edebileceğin zaman.
Dans etmeyi sevdiğin zaman kalbimde titremeye kadar.
Sen ve senin gibi pislikler olduğunda,
Geceleri yönetimin cephesi bozuluyor.
Ne zaman aniden Tanrı'nın tüm dünyada olduğu gibi görünüyor
Sen seçilmiş kişisin, arkadaşların da öyle.
Bakire sinsi bir küfür olduğunda,
Bir kadın olarak en azından mürekkep balığı izin verdiğinde.
Ne zaman nedense girdi yanlış fakülte,
Ebeveyn otoritesi zayıfladığında.
Doğru sonuçlara vardığında, her hasta saçmalığına inandığın zaman değil.
Tüm arkadaşların arasında en çok hayran olduğun zaman,
Onunla olduğun zaman, ama otele girmene izin vermiyorlar.
Yeni bir spora ne zaman hakim olmak birkaç hafta,
Hayatında bir hedef olmasını istediğin zaman.
O zaman hayallerini Kur,
Her şeyin yakında gerçekleşeceği milyonlarca şans var.
Rüya yaz,
Her şeyin yakında gerçekleşeceği milyonlarca şans var.
O zaman hayallerini Kur,
Her şeyin yakında gerçekleşeceği milyonlarca şans var.
Rüya yaz,
Milyonlarca şans var…
Ne zaman yaşamak, kendi ilkeleri ve dünya sana tanıdık,
Diğer her şeyi unutarak sahip olduğun her şeye sahipsin.
Ne zaman yorgun, ne zaman yeni bir şey ve hiç kimse,
Aniden kahramanca bir pislik ile genç bir acele görüyorsun.
Acı gözyaşlarına kadar saldıracak, neden bilmiyorum,
Ama hatırlayarak yas tutmanın imkansız olduğu bir şey var.
Onun geniş dürtüleri, hangi daha uzak
Ve neler olup bittiğini kendi hayatıyla karşılaştırarak.
Her zaman rüyalar yaz,
Her şeyin yakında gerçekleşeceği milyonlarca şans var.
Rüya yaz,
Her şeyin yakında gerçekleşeceği milyonlarca şans var.
Her zaman rüyalar yaz,
Her şeyin yakında gerçekleşeceği milyonlarca şans var.
Rüya yaz,
Her şeyin yakında gerçekleşeceği milyonlarca şans var.