Каста — Вечер красит город şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Каста adlı sanatçının "Вечер красит город" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вечер красит город в темно-синий цвет,
И домой не скоро — в чем же тут секрет?
Вечер красит город в темно-синий цвет,
И домой не скоро — в чем же тут секрет?
Вечер красит город в темно-синий цвет,
И домой не скоро — в чем же тут секрет?
Вечер красит город в темно-синий цвет,
И домой не скоро — в чем же тут секрет?
Захлопнув дверь с грохотом,
Не говоря ни слова,
Скоро
Я мчался по улицам прочь из дома!
Обидными фразами забил себе голову
И снова сделал все по-своему…
От скуки память коротка и близорука!
Сваливать, как и заходить, лучше без стука!
Вьюгу суну в карман,
Урагана дам парусам-
Полный ход к долгожданным берегам!
Кварталы мелькают перед глазами своими дворами,
Я теперь быстрее цунами!-
Обида прошла, оставив камень,
Я забываю о нем,
Обсуждая с пацанами все, что накопилось за день…
«Не надо хмуриться, братик,
Ну, хватит тебе!
Бывали времена получше —
Понятно…
Сюжеты из этих движений
Найдут себе место,
Кто знает, может завтра- в твоих песнях!»
Слово за слово —
Снова расход за светло!
Проснется Город, опаздывая,
Я повторяю текст новый, глотая воздух-
Первыми услышат его утренние звезды!..
Вечер красит город в темно-синий цвет,
И домой не скоро — в чем же тут секрет?
Вечер красит город в темно-синий цвет,
И домой не скоро — в чем же тут секрет?
Вечер красит город в темно-синий цвет,
И домой не скоро — в чем же тут секрет?
Вечер красит город в темно-синий цвет,
И домой не скоро — в чем же тут секрет?
Один парень с новостями жаргона в репертуаре,
И его фразы в три дня липнут ко всем сразу,
Другой, если он здесь, а не у своих модных,
Это даже честь!.. Он выбрал наш обычный отдых!..
Среди наших есть и такой, который будто старше-
Угрюмо- добродушный, важный вид взявший-
Зрелая опытность и насмешка над чем-то-
Это манера нередко бывает у студентов!
Он пьяно излагает свою досаду,
Относительно того, что ему домой надо!
Новому в нашем отряде уже стихи спели-
Тут весельчаки-постопады подоспели!
На шум среди елей вечернего скверика,
На трели- это уже не смех- это истерика!
И теперь почти все так же мы экскурсоводами
Водим гостей по местам, воспетым одами!
Вечер красит город в темно-синий цвет,
И домой не скоро — в чем же тут секрет?
Вечер красит город в темно-синий цвет,
И домой не скоро — в чем же тут секрет?
Вечер красит город в темно-синий цвет,
И домой не скоро — в чем же тут секрет?
Вечер красит город в темно-синий цвет,
И домой не скоро!..
Вечер красит Город…
Şarkı sözü çevirisi
Akşam koyu mavi şehir boyar,
Ve yakında eve değil-sırrı nedir?
Akşam koyu mavi şehir boyar,
Ve yakında eve değil-sırrı nedir?
Akşam koyu mavi şehir boyar,
Ve yakında eve değil-sırrı nedir?
Akşam koyu mavi şehir boyar,
Ve yakında eve değil-sırrı nedir?
Bir çökmesini ile kapıyı çarparak,
Tek kelime etmeden,
Yakında
Ben evden uzakta sokaklarda yarıştı!
Rahatsız edici ifadeler başını attı
Ve yine her şeyi kendi yolunda yaptı…
Sıkıntıdan hafıza kısa ve kısa görüşlü!
Git ve git, çalmadan daha iyi!
Cebine Blizzard sunu,
Kasırga bayanlar yelken-
Uzun zamandır beklenen kıyılara tam hareket!
Mahalleler avlularının önünde parlıyor,
Artık tsunamiden daha hızlıyım!-
Bir taş bırakarak kızgınlık geçti,
Ben unutun,
Çocuklarla bir günde birikmiş olan her şeyi tartışmak…
"Kaşlarını çatma kardeşim.,
Eh, bu kadar yeter sana!
Daha iyi zamanlar vardı. —
Anlaşılır…
Bu hareketlerden hikayeler
Bir yer bulacaklar.,
Kim bilir, belki yarın - senin şarkılarında!»
Kelime kelime —
Yine ışık tüketimi!
Şehir uyanacak, geç,
Metni tekrar ediyorum yeni, havayı yutma-
Sabah yıldızları ilk duyacak!..
Akşam koyu mavi şehir boyar,
Ve yakında eve değil-sırrı nedir?
Akşam koyu mavi şehir boyar,
Ve yakında eve değil-sırrı nedir?
Akşam koyu mavi şehir boyar,
Ve yakında eve değil-sırrı nedir?
Akşam koyu mavi şehir boyar,
Ve yakında eve değil-sırrı nedir?
Repertuarında jargon haberleri olan bir adam,
Ve üç gün içindeki cümleleri bir kerede herkese yapışıyor,
Diğeri ise, eğer buradaysa ve modaya uygun değilse,
Bu bir onur!.. Her zamanki tatilimizi seçti!..
Bizimkiler arasında daha yaşlı gibi görünen bir tane var-
Somurtkan-iyi huylu, önemli bir tür aldı-
Olgun deneyim ve bir şey alay-
Bu davranış genellikle öğrenciler için geçerlidir!
Sarhoş bir şekilde sıkıntısını ortaya koyuyor,
Eve ne ihtiyacı olduğu konusunda!
Yeni ekibimizde zaten şiirler söylendi-
Burada komik-sonbahar geldi!
Akşam meydanın köknar ağaçları arasında gürültü,
Trill - bu artık bir kahkaha değil-bu bir histerik!
Ve şimdi neredeyse hepimiz aynı tur rehberiyiz
Konukları odes tarafından söylenen yerlere götürüyoruz!
Akşam koyu mavi şehir boyar,
Ve yakında eve değil-sırrı nedir?
Akşam koyu mavi şehir boyar,
Ve yakında eve değil-sırrı nedir?
Akşam koyu mavi şehir boyar,
Ve yakında eve değil-sırrı nedir?
Akşam koyu mavi şehir boyar,
Ve yakında eve değil!..
Akşam şehir boyar…