Kastelruther Spatzen — Atlantis der Berge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kastelruther Spatzen adlı sanatçının "Atlantis der Berge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
hinab in ihr geliebtes Tal.
Tagtäglich stieg das Wasser höher
und brachte Haus um Haus zu Fall.
Bald sah man nur noch diesen Kirchturm,
mit dem der Glöckner unterging.
Es heißt: Er zieht noch an den Seilen,
wenn aus dem See die Glocke klingt.
San Petro, Atlantis der Berge,
dein Schicksal ließ dich untergeh´n.
San Petro, Atlantis der Berge,
dein — Geheimnis — bleibt — besteh´n.
Ein Klang wie die Stimme des Mondes,
ein Licht aus dem Herzen der Zeit.
San Petro Atlantis der Berge,
das «Amen» für die Ewigkeit.
San Pedro, San Petro, Atlantis der Berge!
Im Winter, wenn die Fluten sinken,
ragt aus dem Eis der Kirchturm auf.
Da dringen seufzend leise Stimmen
aus dem versunkenen Dorf herauf.
Im Sommer, wenn die Winde schweigen,
dann sieht man diesen hellen Schein.
Man sagt: Der Wächter von San Petro,
der ladet sich ein Mädchen ein.
San Petro, Atlantis der Berge,
dein Schicksal ließ dich untergeh´n.
San Petro, Atlantis der Berge,
dein — Geheimnis — bleibt — besteh´n.
Ein Klang wie die Stimme des Mondes,
ein Licht aus dem Herzen der Zeit.
San Petro Atlantis der Berge,
das «Amen» für die Ewigkeit.
Taucher jagen das Geheimnis,
doch der See gibt es nicht preis!
Erst am Tag, wo er vertrocknet,
kommt die Stunde, wo es jeder weiß!
San Petro, Atlantis der Berge,
dein Schicksal ließ dich untergeh´n.
San Petro, Antlantis der Berge,
dein — Geheimnis — bleibt — besteh´n.
San Petro, Atlantis der Berge! 8
San Petro, Atlantis der Berge!8
San Petro, Atlantis der Berge! fade out
San Petro, Atlantis der Berge!
Şarkı sözü çevirisi
en sevdiği vadiye.
Su her geçen gün daha da yükseldi
ve Ev Ev yıktı.
Yakında sadece bu kilise kulesini gördün,
çan zili ile düştü.
Diyor ki: hala ipleri çekiyor,
gölden zil çaldığında.
San Petro, dağların Atlantis,
kaderin seni yok etti.
San Petro, dağların Atlantis,
sırrınız var.
Ayın sesi gibi bir ses,
zamanın kalbinden gelen bir ışık.
Dağların San Petro Atlantis,
sonsuzluk için "Amin".
San Pedro, San Petro, dağların Atlantis'i!
Kışın, seller battığında,
Çan Kulesi buzdan yükselir.
Sessiz seslerle iç çekiyorlar
batık köyden.
Yaz aylarında, rüzgarlar sessiz olduğunda,
sonra bu parlak parıltıyı görüyorsun.
Diyorlar ki: San Petro'nun koruyucusu,
bir kızı davet ediyor.
San Petro, dağların Atlantis,
kaderin seni yok etti.
San Petro, dağların Atlantis,
sırrınız var.
Ayın sesi gibi bir ses,
zamanın kalbinden gelen bir ışık.
Dağların San Petro Atlantis,
sonsuzluk için "Amin".
Dalgıçlar sırrı kovalamak,
ama göl için bir fiyat yok!
Sadece kuruduğu gün,
saat herkes bilir ne zaman gelir.
San Petro, dağların Atlantis,
kaderin seni yok etti.
San Petro, dağların Antlantisi,
sırrınız var.
San Petro, dağların Atlantis'i! 8
San Petro, dağların Atlantis'i!8
San Petro, dağların Atlantis'i! karartmak
San Petro, dağların Atlantis'i!