Kastelruther Spatzen — Bella Rosella şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kastelruther Spatzen adlı sanatçının "Bella Rosella" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bella Rosella, so jung und so schön.
Es war Frühlingszeit in Südtirol
und die Menschen fühlten sich so wohl.
Weiss war´n die Gipfel noch,
doch Grün schon das Tal!
Überall lag Sonnenschein,
da sah ich dich zum ersten mal.
Bella Rosella, so nannt ich dich.
Bella Rosella, denkst du noch an mich?
Schöne Zeit der Liebe, schöne Zeit voll Glück!
Ich wünsche mir die Stunden noch einmal nur zurück!
Bella Rosella, so jung und so schön.
Ich hab´nie wieder so ´was geseh´n!
Bella Rosella, mein Frühling für´s Herz,
groß ist die Sehnsucht
und tief ist mein Schmerz!
Bella Rosella, so jung und so schön.
Es war Frühlingszeit in Südtirol,
uns´re kleine Bank, die fand ich wohl.
Wo wir so oft zu zweit, so glücklich allein,
Tag und Nacht gewesen sind im Sonnen- und im Mondenschein!
Bella Rosella, so nannt ich dich.
Bella Rosella, denkst du noch an mich?
Schöne Zeit der Liebe, schöne Zeit voll Glück!
Ich wünsche mir die Stunden noch einmal nur zurück!
Bella Rosella, so jung und so schön.
Ich hab´nie wieder so ´was Schönes geseh´n!
Bella Rosella, so gut ist der Wein!
Ich denk` an damals und trinke allein.
Bella Rosella, wo wirst du heut`sein?
Şarkı sözü çevirisi
Bella Rosella, çok genç ve çok güzel.
Güney Tirol'de ilkbahardı.
ve insanlar çok rahat hissettiler.
Weiss zirveleri henüz uyarmadı,
ama zaten Yeşil vadi!
Güneş her yerdeydi,
seni ilk kez o zaman gördüm.
Bella Rosella, sana böyle sesleniyorum.
Bella Rosella, hala beni düşünüyor musun?
Sevginin güzel zamanı, mutluluğun güzel zamanı!
Sadece saatlerin tekrar geri gelmesini diliyorum!
Bella Rosella, çok genç ve çok güzel.
Yine böyle bir şey gördüm!
Bella Rosella, kalbim için baharım,
özlem büyük
ve derin acım!
Bella Rosella, çok genç ve çok güzel.
Güney Tirol'de ilkbahardı.,
küçük Bankamız sanıyordum.
Nerede sık sık birlikte, yalnız çok mutlu,
Gündüz ve gece güneş ve ay Işığındaydı!
Bella Rosella, sana böyle sesleniyorum.
Bella Rosella, hala beni düşünüyor musun?
Sevginin güzel zamanı, mutluluğun güzel zamanı!
Sadece saatlerin tekrar geri gelmesini diliyorum!
Bella Rosella, çok genç ve çok güzel.
Yine böyle güzel bir şey gördüm!
Bella Rosella, şarap çok güzel!
O zamanı düşünüyorum ve yalnız içiyorum.
Bella Rosella, bugün nerede olacaksın?