Kastelruther Spatzen — Brief an das Christkind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kastelruther Spatzen adlı sanatçının "Brief an das Christkind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Christkind, Du bekommst heute von mir einen Brief
Ich schrieb ihn letzte Nacht, als Mutti ganz fest schlief
Mutti hat große Sorgen, spricht sie aber nicht aus
Bitte bring doch wieder Freude in unser Haus
Vati hat keine Arbeit, ich soll’s nicht erfahr’n
Er meint, er müsse mir diese Schade erspar’n
Auf Geschenke will ich deshalb verzichten
Das alles wollt' ich Dir heut berichten
Mutti soll lachen und mit mir spielen
Ihre starke Liebe will ich wieder spüren
Ich will mit ihr singen und lustig sein
Und wünsch frohe Weihnacht bei uns daheim
Mutti soll wieder ohne Sorgen leben
Meine ganze Liebe will ich ihr ja geben
Ich will dafür beten und brav stets sein
und wünsch frohe Weinacht bei uns daheim
Gestern früh hat Mutti geweint
Es geht ihr schlecht, wie mir scheint
Vati saß traurig neben ihr
Deshalb bekommst Du den Brief von mir
Wenn Weihnachten die Glocken festlich erklingen
Und wir gemeinsam Stille Nacht singen
Lass Vati und Mutti doch dann wieer lachen
Ein größeres Geschenk könntest Du mir nicht machen
Mutti soll lachen und mit mir spielen
Ihre starke Liebe will ich wieder spüren
Ich will mit ihr singen und lustig sein
Und wünsch frohe Weihnacht bei uns daheim
Mutti soll wieder ohne Sorgen leben
Meine ganze Liebe will ich ihr ja geben
Ich will dafür beten und brav stets sein
und wünsch frohe Weinacht bei uns daheim
Mutti soll lachen und mit mir spielen
Ihre starke Liebe will ich wieder spüren
Ich will mit ihr singen und lustig sein
Und wünsch frohe Weihnacht bei uns daheim
Mutti soll wieder ohne Sorgen leben
Meine ganze Liebe will ich ihr ja geben
Ich will dafür beten und brav stets sein
und wünsch frohe Weinacht bei uns daheim
Şarkı sözü çevirisi
Christkind, bugün benden bir mektup alacaksın.
Dün gece annem uyurken yazdım.
Annem çok endişeli, ama konuşmuyor
Lütfen neşeyi evimize geri getirin
Babamın işi yok, bunu deneyimlememeliyim.
Beni bu acıma duygusundan kurtarması gerektiğini düşünüyor.
Bu nedenle, hediye olmadan yapmak istiyorum
Bütün bunları bugün söylemek istiyorum.
Annem gülmeli ve benimle oynamalı
Onun güçlü sevgisini tekrar hissetmek istiyorum
Onunla şarkı söylemek ve komik olmak istiyorum
Ve bizimle evde mutlu Noeller
Annem tekrar endişelenmeden yaşamalı
Tüm aşkımı ona vermek istiyorum Evet
Bunun için dua etmek ve her zaman iyi olmak istiyorum
ve evde mutlu Noeller diliyorum
Dün sabah annem ağladı
Bana öyle geliyor ki kötü hissediyor
Babam ne yazık ki onun yanında oturdu
Bu yüzden mektubu benden alıyorsun.
Noel çanları şenlikli olduğunda
Ve birlikte sessiz bir gece söylüyoruz
Babam ve annem gülsün ama sonra
Bana daha büyük bir hediye veremezdin.
Annem gülmeli ve benimle oynamalı
Onun güçlü sevgisini tekrar hissetmek istiyorum
Onunla şarkı söylemek ve komik olmak istiyorum
Ve bizimle evde mutlu Noeller
Annem tekrar endişelenmeden yaşamalı
Tüm aşkımı ona vermek istiyorum Evet
Bunun için dua etmek ve her zaman iyi olmak istiyorum
ve evde mutlu Noeller diliyorum
Annem gülmeli ve benimle oynamalı
Onun güçlü sevgisini tekrar hissetmek istiyorum
Onunla şarkı söylemek ve komik olmak istiyorum
Ve bizimle evde mutlu Noeller
Annem tekrar endişelenmeden yaşamalı
Tüm aşkımı ona vermek istiyorum Evet
Bunun için dua etmek ve her zaman iyi olmak istiyorum
ve evde mutlu Noeller diliyorum