Kastelruther Spatzen — Der Maler und das Mädchen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kastelruther Spatzen adlı sanatçının "Der Maler und das Mädchen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Im Dorf kennt ihn jeder
Den einsamen Maler
Für den keine Sonne mehr schein
Doch in allen Farben
Malt er seine Tränen
Die er um ein Mädchen geweint
Er hat sie geliebt
Geleibt, wie man einmal im Leben nur liebt
Die Zeit hat ihr nur noch den Sommer geschenkt
An den er ein Leben lang denkt
Er malt noch heut an ihrem Bild
Wie er sie damals sah
Malt ihr den Sommer in die Augen
Und in ihr blodes Haar
Den kleinen Ring, den er ihr gab
Malt er aus purem Gold
Er kann es immer noch nicht glauben
Der Himmel hat es nicht gewollt
Sie sagte schon damals
Du mußt mich vergessen
Mir bleibt für Dich nicht mehr viel Zeit
Er sagt voll Hoffnung:
Du wirst für mich leben
Ich mal Dich im schneeweißen Kleid
Er hielt sie im Arm
Als für sie am Morgen kein Morgen mehr kam
Er malte den ewigen Abschied von ihr
In Flammen auf schwarzes Papier
Er malt noch heut an ihrem Bild
Wie er sie damals sah
Malt ihr den Sommer in die Augen
Und in ihr blodes Haar
Den kleinen Ring, den er ihr gab
Malt er aus purem Gold
Er kann es immer noch nicht glauben
Der Himmel hat es nicht gewollt
Er malt noch heut an ihrem Bild
Wie er sie damals sah
Malt ihr den Sommer in die Augen
Und in ihr blodes Haar
Den kleinen Ring, den er ihr gab
Malt er aus purem Gold
Er kann es immer noch nicht glauben
Der Himmel hat es nicht gewollt
Şarkı sözü çevirisi
Köydeki herkes onu tanıyor.
Yalnız ressam
Kimin için daha fazla güneş ışığı yok
Ama tüm renklerde
Gözyaşlarını boyuyor
Bir kız için ağladı
Onu seviyordu
Bir ömür boyu bir kez nasıl sevilir
Zaman ona sadece yaz verdi
Bir ömür boyu düşündüğü kişi
Bugün hala onun resmini çiziyor.
O zaman onu nasıl gördü
Gözlerinde yaz boya
Ve onun blodes saç
Ona verdiği küçük yüzük.
Saf altından boya yapıyor.
Hala inanamıyorum o
Cennet bunu istemedi
O zaman bile söyledi
Unutma beni
Senin için fazla zamanım kalmadı.
Umut dolu diyor:
Benim için yaşayacaksın.
Seni kar beyazı bir elbiseyle boyayacağım.
Onu kollarında tuttu
Onlar için daha fazla sabah yoktu.
Ona sonsuz bir veda yaptı
Siyah kağıt üzerinde alevler içinde
Bugün hala onun resmini çiziyor.
O zaman onu nasıl gördü
Gözlerinde yaz boya
Ve onun blodes saç
Ona verdiği küçük yüzük.
Saf altından boya yapıyor.
Hala inanamıyorum o
Cennet bunu istemedi
Bugün hala onun resmini çiziyor.
O zaman onu nasıl gördü
Gözlerinde yaz boya
Ve onun blodes saç
Ona verdiği küçük yüzük.
Saf altından boya yapıyor.
Hala inanamıyorum o
Cennet bunu istemedi