Kastelruther Spatzen — Die Legende von Croderes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kastelruther Spatzen adlı sanatçının "Die Legende von Croderes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le mistêr dles cin valades
É tai crep segné
La lionda de Croderes
sil na löm tla scürité
Man nannte es das «Reich der fünf Täler»
Und es lag in der Zeit vor der Zeit
Im Herzen der Dolomiten
Heute heißt dieses Gebiet «Ladinien»
Es war einst ein Schloß in den Bergen
Das sollte die Sterne berühr'n
Die Türme aus Gold sollten funkeln
Und auch über Gott triumphier’n
Das Gold war das Gold aus den Herzen
Die Liebe verließ dieses Land
Und alles aus Gier und aus Habsucht
Weil niemand die Zeichen verstand
Die Legende von Croderes
É tai crep segné
Das Geheimnis der fünf Täler
sil na löm tla scürité
Die Legende von Croderes
Ist der Stein der Ewigkeit
Denn der Anfang aller Tränen
Ist der Menschen Eitelkeit
Croderes, Croderes
Noch heut' fürchten Menschen den Donner
Wenn am Schloß eine Wolke zerbrach
Dann fiel sie als Eis auf die Berge
Und im Schloß hat nur alles gelacht
Zur Warnung erschien die Madonna
Doch niemand hier hat sie erkannt
Da haben auf einmal die Steine
So hell wie ein Dornbusch gebrannt
Die Legende von Croderes
É tai crep segné
Das Geheimnis der fünf Täler
sil na löm tla scürité
Die Legende von Croderes
Ist der Stein der Ewigkeit
Denn der Anfang aller Tränen
Ist der Menschen Eitelkeit
Croderes, Croderes
Noch heute steht dort in den Bergen
Das steinerne Schloß-Fundament
Und manchmal vernimmt man ein Seufzen
Als ob eine Seele verbrennt
Die Legende von Croderes
É tai crep segné
Das Geheimnis der fünf Täler
sil na löm tla scürité
Die Legende von Croderes
Ist der Stein der Ewigkeit
Denn der Anfang aller Tränen
Ist der Menschen Eitelkeit
La lionda de Croderes
Ist das Zeichen aus Stein
Le mistêr dles cin valades
Soll uns Licht im Dunkel sein
Das Geheimnis der fünf Täler
É tai crep segné
Le mistêr dles cin valades
sil na löm tla scürité
Croderes — Croderes
Şarkı sözü çevirisi
Le mistêr dles cin valades
Tai crep segné
La Lionda de Croderes
sil na löm tla scürité
"Beş vadinin İmparatorluğu" olarak adlandırıldı»
Ve zaman zaman oldu
Dolomites'in kalbinde
Bugün, bu alana "Ladinia" denir»
Bir zamanlar dağlarda bir kaleydi.
Bu yıldızlara dokunmalı
Altın kuleleri ışıldamalı
Ve Tanrı'ya karşı zafer
Altın kalplerden Altın oldu
Aşk bu toprakları terk etti
Ve tüm açgözlülük ve açgözlülük
Çünkü kimse işaretleri anlamadı.
Croderes efsanesi
Tai crep segné
Beş vadinin sırrı
sil na löm tla scürité
Croderes efsanesi
Sonsuzluk taşı mı
Tüm gözyaşlarının başlangıcı için
İnsanın Kibiri mi
Croderes, Croderes
Ve yine de bugün insanlar Gök gürültüsünden korkuyorlar
Kalede bir bulut patladığında
Sonra dağlarda buz gibi düştü
Ve kalede, sadece her şey gülüyordu
Madonna bir uyarı olarak ortaya çıktı
Ama burada kimse onları tanımadı.
Çünkü hepsi aynı anda taşlar var
Bir thornbush gibi parlak yandı
Croderes efsanesi
Tai crep segné
Beş vadinin sırrı
sil na löm tla scürité
Croderes efsanesi
Sonsuzluk taşı mı
Tüm gözyaşlarının başlangıcı için
İnsanın Kibiri mi
Croderes, Croderes
Hala dağlarda duruyor.
Taş kale Vakfı
Ve bazen bir nefes duyarsın
Sanki bir ruh yanıyormuş gibi
Croderes efsanesi
Tai crep segné
Beş vadinin sırrı
sil na löm tla scürité
Croderes efsanesi
Sonsuzluk taşı mı
Tüm gözyaşlarının başlangıcı için
İnsanın Kibiri mi
La Lionda de Croderes
Taştan yapılmış bir işaret mi
Le mistêr dles cin valades
Karanlıkta ışık olacak mıyız
Beş vadinin sırrı
Tai crep segné
Le mistêr dles cin valades
sil na löm tla scürité
Croderes-Croderes