Kastelruther Spatzen — Die weiße Braut der Berge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kastelruther Spatzen adlı sanatçının "Die weiße Braut der Berge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Majestätisch wie ein König
unvergänglich wie ein Stein
mitdem Gipfel fast dem Himmel nah
doch auch Berge sind allein
Der Schöpfer aller Dinge
hat seine Einsamkeit geseh’n
und er sagte: Ohne Liebe
ist auch Unsterblichkeit nicht schön
Nimm das kleine weiße Blümchen
es sei Dir anvertraut
beschütze und bewahre es als wär'es Deine braut
Die weiße Braut der Berge
Wird sie heute noch genannt
die Blume aller Blumen
hoch in der Felsenwand
Dort bewund’re ihre Schönheit
aber brich ihr nicht das Herz
die weiße Braut der Berge
gehört allein nur ihm
Eine Blume, die dem Berg gehört
muß unantastbar sein
Kann auch sein, es ist ein Märchen
daß die Berge alles spür'n
Doch vielleicht soll keines Menschen Hand
je ein Edelweiß berühr'n
Menschen haben ihre Grenzen
schon manchmal überseh'n
komm, lass dem Berg sein Edelweiß
nur dort blüht es so schön
Die weiße Braut der Berge
Wird sie heute noch genannt
die Blume aller Blumen
hoch in der Felsenwand
Dort bewund’re ihre Schönheit
aber brich ihr nicht das Herz
die weiße Braut der Berge
gehört allein nur ihm
Eine Blume, die dem Berg gehört
muß unantastbar sein
Şarkı sözü çevirisi
Bir kral olarak görkemli
sonsuz, bir taş gibi
zirve neredeyse gökyüzüne yakın
ama dağlar bile yalnız
Her şeyin yaratıcısı
yalnızlığını gördü
ve dedi ki: aşk olmadan
Ölümsüzlük bile güzel değil
Küçük beyaz çiçeği al
bu size Emanet edilir
onu korumak ve korumak senin gelinin gibi
Dağların beyaz Gelini
Bugün hala denir mi
tüm çiçeklerin çiçeği
Kaya duvarında yüksek
İşte, güzelliğinize hayranlık
ama onun kalbini kırma.
dağların beyaz gelini
sadece ona ait
Dağa ait bir çiçek
dokunulmaz olmalı
Belki de bu bir peri masalı
dağlar her şeyi hissediyor
Ama belki de hiç kimse elini Uzatmamalı
asil bir beyaz touch'n
İnsanların kendi sınırları vardır
bazen n özledim'
gel, dağ Edelweiss olsun
Sadece orada çok güzel çiçek açar
Dağların beyaz Gelini
Bugün hala denir mi
tüm çiçeklerin çiçeği
Kaya duvarında yüksek
İşte, güzelliğinize hayranlık
ama onun kalbini kırma.
dağların beyaz gelini
sadece ona ait
Dağa ait bir çiçek
dokunulmaz olmalı