Kastelruther Spatzen — Die weißen Sterne vom Monte Bianco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kastelruther Spatzen adlı sanatçının "Die weißen Sterne vom Monte Bianco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Als sie ein Kind noch war
da hielt sie’s noch für wahr
dass oben in Eis und Wind
die weißen Blumen dort im Felsenhang
verzauberte Tränen sind
Der alte Mann im Dorf, er sagte ihr
ein Stern hat sie geweint
als da ein Glück zerbrach
die Tränen dieser Nacht
sie sind jetzt Blumen im Felsengestein
Die weißen Sterne vom Monte Bianco
locken wie Gold in der Felsenwand
Die weißen Sterne vom Monte Bianco
bringen kein Glück in Deiner Hand
Denn es sind Tränen für ewige Zeit
ein trauriger Stern, er hat sie geweint
die weißen Sterne vom Monte Bianco
verzauberte Tränen im Felsengestein
Als sie dann achtzehn war
so schön und unnahbar
da glaubte sie daran nicht mehr
Dann kam das Fest im Dorf
und da war er dabei
und jeder sah: Er liebte sie sehr
War es der Wein im Blut
sie sprach voll Übermut:
Steig doch hinauf in Eis und Wind
wenn Du mich wirklich liebst
dann bring sie mir, die Tränen
die verzaubert sind
Die weißen Sterne vom Monte Bianco
locken wie Gold in der Felsenwand
Die weißen Sterne vom Monte Bianco
bringen kein Glück in Deiner Hand
Denn es sind Tränen für ewige Zeit
ein trauriger Stern, er hat sie geweint
die weißen Sterne vom Monte Bianco
verzauberte Tränen im Felsengestein
Şarkı sözü çevirisi
Çocukken
o zaman gerçek sandı
buz ve rüzgarda
kayalık yamaçta beyaz çiçekler
büyülü gözyaşları
Köydeki yaşlı adam ona şöyle dedi:
bir yıldız ağladı
ne zaman şans kırdı
o gecenin gözyaşları
şimdi kayadaki çiçekler
Monte Bianco'nun beyaz yıldızları
Kaya duvarında altın gibi bukleler
Monte Bianco'nun beyaz yıldızları
elinize mutluluk getirmeyin
Çünkü onlar sonsuza dek gözyaşları
üzgün bir yıldız, onu ağladı
Monte Bianco'nun beyaz yıldızları
kayadaki büyülü gözyaşları
On sekiz yaşındayken
çok güzel ve ulaşılamaz
o zaman artık inanmadı.
Sonra köyde bir tatil geldi
ve o
ve herkes gördü: onu çok sevdi
Bu kan şarap mıydı
gururla konuştu:
Buz ve rüzgarda tırmanmak
eğer beni gerçekten seviyorsan
o zaman onları bana getir, gözyaşları
kim büyülenmiş
Monte Bianco'nun beyaz yıldızları
Kaya duvarında altın gibi bukleler
Monte Bianco'nun beyaz yıldızları
elinize mutluluk getirmeyin
Çünkü onlar sonsuza dek gözyaşları
üzgün bir yıldız, onu ağladı
Monte Bianco'nun beyaz yıldızları
kayadaki büyülü gözyaşları