Kastelruther Spatzen — Draußen vor der Tür şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kastelruther Spatzen adlı sanatçının "Draußen vor der Tür" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ein Kind geht durch die Stadt
mit allem was es hat,
allein in dieser kalten Nacht.
Es kommt von sehr weit her
und merkt den Schnee nicht mehr,
der ihm den Weg so endlos macht.
Das Kind sucht einen Mann,
es kennt nur seinen Namen
und ein schon verblasstet Bild.
Die Frau, die es grad fragt
sie nickt den Kopf und zeigt
hierher auf unser Namensschild.
Draußen vor der Tür
steht ein Junge ohne Schuhen im Schnee.
Er will zu dir,
er möchte dich wiedersehn.
Er kommt von weit her
und er sagt, dass du sein Vater bist.
Er hat dich lange gesucht,
weil er dich so vermisst.
Damals warst du jung
und Liebe macht oft blind,
ein Feuer, dass so schnell erlischt.
Dem Mädchen ging’s wie dir,
dich hielt nichts mehr bei ihr
und dann bist du über Nacht entwischt.
Doch hier ist nun dein Kind,
dass dich für deine Liebe,
ohne sie kommt es nicht aus.
Den Namen und das Leben hast du ihm gegeben
nun gib ihm auch ein Zuhaus.
Draußen vor der Tür
steht ein Junge ohne Schuhen im Schnee.
Er will zu dir,
er möchte dich wiedersehn.
Er kommt von weit her
und er sagt, dass du sein Vater bist.
Er hat dich lange gesucht,
weil er dich so vermisst.
Er kommt von weit her
und er sagt, dass du sein Vater bist.
Er hat dich lange gesucht,
weil er dich so vermisst.
Er hat dich lange gesucht,
weil er dich so vermisst.
Şarkı sözü çevirisi
Bir çocuk şehirde yürür
olması gereken her şeyle ,
bu soğuk gecede yalnız.
Uzak çok uzak geliyor
ve artık kar fark etmiyor,
yolunu bu kadar sonsuz yapan.
Çocuk bir erkek arıyor,
sadece adını biliyor
ve zaten solmuş bir görüntü.
Bunu soran kadın
başını sallıyor ve gösteriyor
burada tabela bizim.
Kapının dışında
bir çocuk karda ayakkabı olmadan duruyor.
Seni istiyor ,
seni tekrar görmek istiyor.
Çok uzaklardan geliyor
ve onun babası olduğunu söylüyor.
Uzun zamandır seni arıyordu.,
çünkü seni çok özlüyor.
O zamanlar gençtin.
ve aşk genellikle seni kör eder,
çok çabuk sönen bir yangın.
Kız senin gibi olsa ,
aramızda artık bir engel
ve sonra bir gecede kaçtın.
Ama işte senin çocuğun.,
bu senin aşkın için,
onlar olmadan işe yaramaz.
Ona verdiğin isim ve hayat
şimdi ona bir yuva ver.
Kapının dışında
bir çocuk karda ayakkabı olmadan duruyor.
Seni istiyor ,
seni tekrar görmek istiyor.
Çok uzaklardan geliyor
ve onun babası olduğunu söylüyor.
Uzun zamandır seni arıyordu.,
çünkü seni çok özlüyor.
Çok uzaklardan geliyor
ve onun babası olduğunu söylüyor.
Uzun zamandır seni arıyordu.,
çünkü seni çok özlüyor.
Uzun zamandır seni arıyordu.,
çünkü seni çok özlüyor.