Kastelruther Spatzen — Du sollst kein Kind der Lüge sein şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kastelruther Spatzen adlı sanatçının "Du sollst kein Kind der Lüge sein" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich schau' stundenlang
das kleine Foto an viel mehr hab' ich nicht von Dir
Und dann kann es sein
dass ich nicht schlafen kann
aber Du kannst nichts dafür
Denn da sind zwei Kinderaugen
die mich fragen: Wo bist Du?
Und die Antwort darauf läßt mir keine Ruh
Du sollst kein Kind der Lüge sein
das versprech' ich Dir
Auch wenn Du nicht
meinen Namen trägst
mein Sohn — ich steh' zu Dir
Und wenn Du einmal Sorgen hast
ob sie groß sind oder klein
dann wär's mein größtes Glück
Dein bester Freund zu sein
Du bist und bleibst ein Teil von mir
und ich laß Dich nie allein
Du sollst im Leben nie
ein Kind der Lüge sein
Später irgendwann
wenn Du erwachsen bist
reden wir von Mann zu Mann
Denn dann weißt Du auch
dass es Gefühle gibt
die man nicht verleugnen kann
Du bist nah an meinem Herzen
wenn ich nicht bei Dir sein kann
Und ich hab Dich lieb gehabt
von Anfang an Du sollst kein Kind der Lüge sein
das versprech' ich Dir
Auch wenn Du nicht
meinen Namen trägst
mein Sohn — ich steh' zu Dir
Und wenn Du einmal Sorgen hast
ob sie groß sind oder klein
dann wär's mein größtes Glück
Dein bester Freund zu sein
Du bist und bleibst ein Teil von mir
und ich laß Dich nie allein
Du sollst im Leben nie
ein Kind der Lüge sein
Şarkı sözü çevirisi
Saatlerdir bakıyorum
senden çok daha küçük bir fotoğraf yok
Ve sonra olabilir
uyuyamadığımı.
ama yardımcı olabilir mi
Çünkü iki çocuk gözü var.
kim bana soruyor: Neredesin?
Ve bu sorunun cevabı beni rahat bırakmıyor
Sen yalancılardan değilsin.
Sana söz veriyorum
Yapmasan bile
ismimi taşıyorum.
oğlum-ben senin yanında duruyorum
Ve bir kez endişeleriniz var
büyük veya küçük olsun
o zaman benim en büyük mutluluğum olurdu
En iyi arkadaşın olmak için
Sen benim bir parçamsın ve kalacaksın.
ve seni asla yalnız bırakmayacağım
Hayatta asla
yalanların çocuğu olmak
Daha sonra bir noktada
büyüdüğünde
konuşalım erkek erkeğe
Çünkü o zaman sen de biliyorsun
duygular olduğunu
ve bu inkar edilemez
Kalbime yakınsın.
seninle olamadığım zaman
Ve seni sevdim
en başından beri yalanın çocuğu olmayacaksın.
Sana söz veriyorum
Yapmasan bile
ismimi taşıyorum.
oğlum-ben senin yanında duruyorum
Ve bir kez endişeleriniz var
büyük veya küçük olsun
o zaman benim en büyük mutluluğum olurdu
En iyi arkadaşın olmak için
Sen benim bir parçamsın ve kalacaksın.
ve seni asla yalnız bırakmayacağım
Hayatta asla
yalanların çocuğu olmak