Kastelruther Spatzen — Ein bisschen Liebe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kastelruther Spatzen adlı sanatçının "Ein bisschen Liebe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ein bisschen Liebe,
ein bisschen Zärtlichkeit,
ein Mensch, der zu ihm steht,
das war sein Traum!
Er suchte Wärme
und auch Geborgenheit,
ein Herz, das für ihn schlägt,
durch Zeit und Raum!
Er sah zum Himmel in langen Nächten,
er sah den Wolken nach im Sternenlicht.
Ein bisschen Liebe,
ein bisschen Zärtlichkeit,
ein bisschen Glücklich sein,
mehr wollt er nicht!
Was er besaß, das hat er verlorn,
das Leben warf ihn aus der Bahn!
Er denkt zurück, an Tage voller Glück,
bevor ihm das Schicksal alles nahm.
Ein bisschen Liebe,
ein bisschen Zärtlichkeit,
ein Mensch, der zu ihm steht,
das war sein Traum!
Er suchte Wärme
und auch Geborgenheit,
ein Herz, das für ihn schlägt,
durch Zeit und Raum!
Er sah zum Himmel in langen Nächten,
er sah den Wolken nach im Sternenlicht.
Ein bisschen Liebe,
ein bisschen Zärtlichkeit,
ein bisschen Glücklich sein,
mehr wollt er nicht!
Dann gab er auf, er sagte zu sich,
das Leben hat mich nie geliebt.
Als man ihn fand, hielt er in der Hand
die Zeilen, die er zum Abschied schrieb.
Ein bisschen Liebe,
ein bisschen Zärtlichkeit,
ein Mensch, der zu mir steht,
das war mein Traum!
Ich suchte Wärme
und auch Geborgenheit,
ein Herz, das für mich schlägt,
durch Zeit und Raum!
Ein bisschen glücklich sein,
mehr wollt er nicht!
Şarkı sözü çevirisi
Biraz aşk,
biraz hassasiyet,
onun yanında duran bir adam,
bu onun hayaliydi!
Aranan sıcaklık o
ve ayrıca güvenlik,
onun için atan bir kalp ,
zaman ve mekan boyunca!
Uzun gecelerde gökyüzüne baktı.,
Yıldız ışığında bulutlara baktı.
Biraz aşk,
biraz hassasiyet,
biraz mutlu ol,
tek istediği bu!
Sahip olduğu şeyi kaybetti,
hayatım düzene girdi onu attı!
Mutluluk günlerine geri dönüyor,
kader ondan her şeyi almadan önce.
Biraz aşk,
biraz hassasiyet,
onun yanında duran bir adam,
bu onun hayaliydi!
Aranan sıcaklık o
ve ayrıca güvenlik,
onun için atan bir kalp ,
zaman ve mekan boyunca!
Uzun gecelerde gökyüzüne baktı.,
Yıldız ışığında bulutlara baktı.
Biraz aşk,
biraz hassasiyet,
biraz mutlu ol,
tek istediği bu!
Sonra vazgeçti, kendi kendine söyledi,
hayat beni hiç sevmedi.
Bulunduğunda, elinde tuttu
elveda yazdığı satırlar.
Biraz aşk,
biraz hassasiyet,
yanımda duran bir adam ,
bu benim hayalimdi!
Sıcaklık arıyordum.
ve ayrıca güvenlik,
benim için atan bir kalp ,
zaman ve mekan boyunca!
Biraz mutlu ol,
tek istediği bu!