Kastelruther Spatzen — Ein Herz kann nicht lügen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kastelruther Spatzen adlı sanatçının "Ein Herz kann nicht lügen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du sagst Du mußt noch einmal fort
Ziehst still den Mantel an Ich fürchte mich vor jedem Wort
Weil ich nichts ändern kann
Und so als wäre nichts gescheh’n
Sagst Du leis: Bin gleich zurück
Doch wohin Dich Dein Herz jetzt zieht
Verrät nicht nur Dein Blick
Ein Herz kann nicht lügen
Wenn es einen anderen gibt
Auch wenn Du’s mir verschweigen willst
Ich weiß es doch schön längst
Ein Herz kann nicht betrügen
Wenn es einen anderen liebt
Doch wenn’s noch eine Hoffnung gibt
Dann bitte komm zurück
Du trägst Dein Haar jetzt hochgesteckt
Läufst meinem Blick davon
Seit ein paar Tagen gehst Du schon
Bei Nacht ans Telefon
Du siehst mich nicht mehr an wie sonst
Bist nicht mehr ganz bei mir
Und deshalb schreib ich diese Zeilen
Auf ein Stück Papier
Ein Herz kann nicht lügen
Wenn es einen anderen gibt
Auch wenn Du’s mir verschweigen willst
Ich weiß es doch schön längst
Ein Herz kann nicht betrügen
Wenn es einen anderen liebt
Doch wenn’s noch eine Hoffnung gibt
Dann bitte komm zurück
Şarkı sözü çevirisi
Tekrar gitmen gerektiğini söylüyorsun.
Sessizce pelerin giyiyorum her kelimeden korkuyorum
Çünkü hiçbir şeyi değiştiremem.
Ve sanki hiçbir şey olmamış olsaydı
Leis dersen hemen dönerim.
Ama şimdi kalbin seni nereye çekiyor
Sadece bakışlarına ihanet etme
Bir kalp yalan söyleyemez
Başka bir tane varsa
Benden saklamak istesen bile.
Zaten güzel olduğunu biliyorum.
Bir kalp hile yapamaz
Eğer başka birini seviyorsa
Ama hala bir umut varsa
O zaman lütfen geri gel.
Şimdi saçlarını giyiyorsun.
Bakışımdan kaçıyorum.
Birkaç gündür gidiyorsun.
Geceleri telefona cevap
Bana her zamanki gibi bakmıyorsun.
Artık benimle değilsin.
Ve bu yüzden bu satırları yazıyorum
Bir kağıt parçası üzerinde
Bir kalp yalan söyleyemez
Başka bir tane varsa
Benden saklamak istesen bile.
Zaten güzel olduğunu biliyorum.
Bir kalp hile yapamaz
Eğer başka birini seviyorsa
Ama hala bir umut varsa
O zaman lütfen geri gel.